神秘主义

While the branch of the Cabala transplanted to Italy remained untouched by foreign influences, the reaction of Greco-Arabic philosoph yon Jewish mysticism became apparent in the Arabic-speaking countries.

虽然分行Cabala移植到意大利仍然无动於衷外国的影响，反应古典式阿拉伯文哲学冯犹太神秘主义很明显在讲阿拉伯语的国家。

Through the static analysis, we think that traditional power is a protogenetic power; Tibetan Buddhism is a peculiar religion form that Indian Buddhism blended into the indigenous culture of Tibetan, it has doctrine, sandhana, ceremony and so on, and forms the religion power of worshipping living Buddha as base. The state power forms in the patriarchal clan system society, but it is thought political coercive power, even violence in the XunHua Tibetan area.

通过静态的分析，我们认为传统部落权力依靠循化藏区内对传统部落制度的文化价值认同的惯性得以维持和延续，是一种原生的权力形态；藏传佛教是印度佛教融入到藏族本土文化之中形成的一种独特的宗教形态，具有教义、修行到仪轨等一整套神秘主义的色彩和强化宗教认同的神圣化的意识形态，由此形成了以活佛崇拜为基础的宗教权力；王朝国家权力形成于以汉族为主体的宗法社会之中，它的强制力的一面依靠传统的宗法制度而被塑造成具有神权色彩的政治权威，然而在循化藏区由于文化认同的关系，王朝国家的政治权威被还原为政治强制力乃至于暴力。

Evaluation The analysis of the representatives' thought of the American radical secular theologians reflects that though they discussed from the aspect of culture, ethics, linguistics, and mysticism, and have different standpoint on the problem of God, faith, and secularly, they all attempt to choose a compromise approach between absolute secular humanism and Christianity to be the viable mode of Christianity in modern society.

三、评论通过对美国激进世俗神学代表人物思想的分析，可以看出，尽管他们是从文化的、道德的、语言的、神秘主义的等不同方面进行阐述，在上帝、信仰、世俗化等问题上有着不尽相同的立场，但他们都试图在完全的世俗人文主义与基督教之间选择一条折中的道路，以作为基督教在现代社会的可行的模式。

In his "History of Philosophy", Cousin mentions four systems, between which, he says, philosophical thought has continually wavered, viz., Sensism, Idealism, Scepticism, and Mysticism.

在他的&哲学史&，表姐提到四个系统，两者之间，他说，哲学思想，不断动摇，即， sensism ，唯心论，持怀疑态度，和神秘主义。

The Naqshbandiyya's role in the Panthay rebellion remains to be studied, but there are indications that Tu Wen-hsiu, who published the first complete Chinese translation of the Koran and adopted the title Sultan Sulayman, trying to create an independent sultanate at Tali in western Yunnan, may have been an initiate of Ma Ming-hsin's branch of the Naqshbandi mystical path.

纳格什班底耶在这次班赛起义中的作用还有待研究，但是杜文秀有可能是马明心的神秘主义道路分支的倡导者。杜文秀曾出版了第一本完整的汉译《古兰经》，而且使用的名字是&苏丹·苏来曼&。他曾试图在云南西部的大理建立一个独立的苏丹国。

Ideally, his opinionabout human being and mystical arousal are uncredible;in practice, affection and trust isevidently not enough in education.

理论上，他的人性观以及走向神秘主义的&唤醒&都有值得商榷之处；实践中，教育仅靠教师的爱和信任显然是远远不够的。

Tan is a profoundly spiritual person, who perhaps somewhat unfashionably asserts the importance of mysticism today.

陈慧慧是一个非常注重灵魂的小说家，她对神秘主义的兴趣在今日可能很难讨好公众。

According to this theory, the ritualistic Vedism and the yogic-mystical aboriginal tradition co-existed independently for some time.

根据这个理论，吠陀教仪式和瑜伽式的神秘主义的当地土著传统共存于那个时候。

JERUSALEM - Rabbi David Kadouri, son of leading Kabbalah scholar Rabbi Yitzhak Kadouri, offers his father's blessing for good health in their synagog on Wednesday.

耶路撒冷：本周三，犹太教神秘主义著名学者伊茨哈克·卡杜里教士的儿子戴维·卡杜里教士在犹太教堂里转达其父对人们的健康祝福。

JERUSALEM - Rabbi David Kadouri, son of leading Kabbalah scholar Rabbi Yitzhak Kadouri, offers hisfathersblessing for good health in their synagog on Wednesday.

耶路撒冷：本周三，犹太教神秘主义著名学者伊茨哈克·卡杜里教士的儿子戴维·卡杜里教士在犹太教堂里转达其父对人们的健康祝福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。