神秘

000 BC: Early establishment of Mystery schools, as depicted in the Lascaux cave paintings.

人类发现并所能判断出的最早神秘主义被落下记载的年代。

There, within the mighty sanctuary, Latona and Diana healed him and made him glorious to behold, while Apollo of the silver bow fashioned a wraith in the likeness of Aeneas, and armed as he was.

停放在裴耳伽摩斯的一个神圣的去处，他自己的神庙。在一个巨大而神秘的房间，莱托和箭雨纷飞的阿芙罗底忒治愈了他的伤痛，使他恢复了平时的风采。

But, it must now be said, another portion of the community had latterly begun to take its own view of the relation betwixt Mr. Dimmesdale and the mysterious old physician.

但是，我们现在必须说明的是，后来另外一部分居民开始对丁梅斯代尔先生和那神秘的老医生之间的关系持有异议了。

Have you ever associated lavender with something mysterious and romantic one, of course, I have.

朋友们，薰衣草是否会让你有一种神秘而又浪漫的联想呢？至少我是这样的。

But what he aimed at above all in his writings was to lay bare the psychological bearings of mystical and ascetical theology.

但他的目的，首先是在他的著作被揭出的心理轴承的神秘和ascetical神学。

You stand there, a mere body or lay figure, and they still go on delicately ripping out sleeves and collars with their little penknives, pinning and unpinning, and making mysterious signs with chalk, and you have long ceased to understand what all the bother is about.

你站着不过是一具肉身或一个人体模型，裁缝们却小心翼翼地用小折刀扯出做袖子和领子的布，别针别上又取下，还用粉笔划些神秘的记号，而你老早就纳闷如此煞费周章意义何在。

More and more foreigners come to learn the mysterious Wushu.

越来越多的外籍人士来学习神秘的武术。

Loving, losing, hot touches, cold kisses, mystery, mistakes, leavings , takings, dreams, desires, laughter, lechery.

爱意，失败，热情的触摸，冷冷的吻，神秘，错误，离开，索取，梦想，欲望，大笑，好色。

These instruments—whose value remains shrouded in mystery—can have prospectuses of about 500-600 pages, most of which are devoted to intricate legalese.

这些工具，其价值仍然被神秘的面纱遮住，有大约500到600页上网章程，大都是错综复杂的法律术语。

Legend has it that many people , ships and planes have mysteriously vanished in this area .

据这个传说，很多人、船和飞机已经在这个地区神秘消失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。