神秘

The debris this time is from a Soviet military satellite called Kosmos 1275, which broke up somewhat mysteriously shortly after its 1981 launch.

这次飘近太空站的垃圾是来自前苏联1981年发射升空不久就神秘爆炸而解体的卫星残骸，该卫星是一颗名叫科斯莫斯1275号的军事卫星。

It is understood that the 7-8 month of Inner Mongolia is the golden season of tourism can not only dilute the steppe Ren Lamu summer and watch the sunrise grassland, horse race, wrestling shows, Kumiss drinking, eating烤羊腿, Secrets of Genghis Khan Mausoleum brilliant ,响沙湾willing to experience滑沙silver, desert motorcycle, cable slide desert, desert surfing and other entertainment projects, but also to China, one of the three ring desert Kubuqi Desert sand ring mysterious feeling, here you victory can be used both hands to hit each other golden sand, you can hear the roar of the sound issued.

据了解，7、8月份正是内蒙古旅游的黄金季节，除了可到稀拉穆仁草原避暑，观草原日出，看赛马、摔跤表演，喝马奶酒，吃烤羊腿，探秘辉煌的成吉思汗陵，往银肯响沙湾体验滑沙、沙漠摩托车、沙漠滑索、沙漠冲浪等娱乐项目，还可到中国三大响沙漠之一的库布齐沙漠感受神秘的响沙，在此处你可用双手捧起金灿灿的沙砾互相击打，就能听到其发出轰鸣之声。

Who else could have enticed Protoculture from the secret places of the Flower but one of equal lability?

其他还有谁能够从种植着生命之花的神秘之地发现史前文化，同时又变化无常？

Each labor of love is an occasion to celebrate life, with all its wonder, mystery and uncertainty.

任何一项充满奇迹、神秘和不确定性的工作都只是为了缔造歌颂生命的理由。

Astronauts aboard the International Space Station noticed two mysterious dark circles in the ice of Lake Baikal in April.

国际空间站的宇航员四月在贝加尔湖中的冰层中发现了两个神秘黑圈。

"This concept of life and its relations was humanizing and gave to the Lakota an abiding love. It filled his being with the joy and mystery of living; it gave him reverence for all life; it made a place for all things in the scheme of existence with equal importance to all."

生命的概念以及它们的关系给红人持久的爱，使他们的生命充满了喜悦和生命的神秘，给他们对所有生命的崇敬，这就使一个地方的所有东西在事物的发展过程中同等的重要。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

In the midst of this nightmare, browbeaten police detective Meyer Landsman investigates the murder of a heroin-addicted chess prodigy who happens to be the disgraced son of Sitka's most powerful rabbi.

而我们的主人公--兰德斯曼警探发现，住在他隔壁的国际象棋神童遭到神秘暗杀，但是他的上司和联邦调查局都不允许人插手此事。

In the heart of winter, the northern lights crossing the night sky in green waves and the blue dusk of wintry evenings add a sense of mystique to the Lappish winter.

隆冬时节，绿波形的北极光穿过夜空和萧索的蓝色黄昏，为XXX的冬季增添了一丝神秘。

The orphan Sheeta inherited a mysterious crystal that links her to the legendary sky-kingdom of Laputa.

希达的孤儿继承了神秘的水晶，联系她的传奇天空，王国的天空之城。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。