神秘

And thank you for your mystic imagery!

感谢你及你的神秘象征。

But the question is still under consideration; it is not for us to solve the mystery of the transcendent in a definitive manner and from the point of view of the method of immanence.

但问题是仍在考虑中，它是不会为我们解决了神秘的超越性，在一个明确的态度，并从该角度来看，该方法的内在性。

It is the great immaterial thing, the mystery at the heart of each of us.

是伟大的虚拟事物，是你我内心最神秘的东西。

When I immerse myself in the world of ceramics, I was fascinated by its immenseness, mystery and dazzling beauty.

当我置身其中，著迷著它的浩瀚、炫丽、多变、神秘时，只能融入精魂与之共舞，任由它迭宕起伏，锻烧著你一颗挑战的心。

It was impalpable and enslaving, like a charm, like a whispered promise of mysterious delight.

这股气息来无影去无踪，令人著迷，像魔术，又像是窃窃私语般、充满神秘愉悦的承诺。

In Tokyo, an impenetrable field known as "Hell's Gate" appeared ten years ago.

十年前在东京，一个神秘莫测的领域——地狱门，出现了。

Firstly, he represents the figures as porcelain figures to achieve the imagination, subjectivity and frangibility of thoese figures and folk mythologies; Secondly, effeminate, immense and uncontrollable water world enhances the unreality and uncertainty of mythologies and fitures; Thirdly, accumulation and waffling of water bubbles, as well as their mysterious glows clue to people the unreality and impermanency of happiness prayer.

首先，将人物形象表现得瓷偶化，意在神话人物和民间传说的想象性、主观化和脆弱化；其次，柔弱无边、难以把握的水世界增加了人物故事的虚幻性和不确定性；最后，水泡泡的堆积和飘散，还有它们发出的神秘光泽，以更加强烈的形式向人们提示，眼前的幸福祈愿的虚幻性和短暂性。

Sterne showed how the insignificant could be utterly significant. Flaubert investigated the banal, the "mysterious power of the pointless". Kafka's novels opened up a yawning "frontier to implausibility". To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without

斯特恩告诉读者小人物也有十分重要的时刻；福楼拜把笔触伸向庸庸碌碌的生活，揭示毫无意义之举所拥有的神秘力量；卡夫卡的小说则打开了一个无限扩张的非理性世界。

They want to implore the mysterious world .

想要探索这个神秘的世界。

The imponderable mysterious and vaporous illusions of twilightJohn C.

薄暮时分神秘空灵的幻象约翰C。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。