神秘

Both these movements had their common starting-point in the geonic mysticism, which introduced important speculative elements into practical mysticism proper.

这两项运动有其共同的出发点，在若尼克神秘主义，而推行的重要投机因素转化为现实的神秘主义正确的。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

在神秘的文学形式geonic时期之间的联系，神秘的猜测的塔木德和系统的Cabala ；原产於达成一个完成的。

Both these movements had their common starting-point in the geonic mysticism, which introduced important speculative elements into practical mysticism proper.

这两项运动有其共同的起点在geonic神秘，它介绍了重要的投机因素转化为现实的神秘主义正确的。

Indeed, the doctrines of the "Kerub ha-Meyuad," of the mysterious power of the letters of the Hebrew alphabet, and of the great importance of the angels, are all found in the geonic mystic lore.

事实上，理论的& Kerub公顷Meyuad &的神秘力量的来信希伯来文字母表，以及非常重要的天使，都发现了geonic神秘的传说。

54 Is not only much more systematically presented in these older writings, but gives ample evidence of a continuous cabalistic tradition; inasmuch as the mystic literature of the geonic period is only a fragmentary reproduction of the ancient apocalyptic writings, and the saints and sages of the tannaic period take in the former the place occupied by the Biblical protoplasts, patriarchs, and scribes in the latter.

一项研究的少数几个仍然存在猜测书籍披露的事实，忽略了最现代作家对cabala和essenism认为，&神秘传说&，偶尔提及，在talmudic或米大示解经文学（比较聪茨，&货车&二维版，第172页起；若埃尔阿，&万religionsphilosophie苏哈尔&页45-54岁），不仅更系统地介绍了这些年纪较大的著作，而是充分证明了一个连续cabalistic传统，因为神秘文学的若尼克期只是一个残缺不全的复制古代世界末日的著作，和圣人和智者的tannaic期间采取在原地点占领圣经原生质体，长者，文士在后者。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

For sure it were the Wali Sanga who are thought to be the bringers of Islam in Java; mystical Islamic teachers, perhaps claiming supernatural powers, who seemed a plausible agent of conversion in Javanese court circles, which had long been familiar with the mystical speculations of Hinduism and Buddhism, and of Nyai Loro Kidul.

为了确保它的瓦利桑加（约9穆斯林使徒）谁被认为是对伊斯兰教的bringers在Java ；神秘的伊斯兰教师，也许是声称超自然的权力，谁似乎是可信的代理人，在爪哇语转换法院界，这早已熟悉神秘的猜测的印度教和佛教，以及Nyai洛罗Kidul 。

And they produce a host of books written by Musaeus and Orpheus , who were children of the Moon and the Muses--that is what they say-- according to which they perform their ritual, and persuade not only individuals, but whole cities, that expiations and atonements for sin may be made by sacrifices and amusements which fill a vacant hour, and are equally at the service of the living and the dead; the latter sort they call mysteries, and they redeem us from the pains of hell, but if we neglect them no one knows what awaits us.

人们还可以从月亮女神和缪斯女神的孩子们——默塞俄斯和俄尔甫斯的一系列著作中得到相同的印证——也就是说——依据他们在书中描写的古老风俗礼仪，当时的礼制不仅规劝个人而且号召全城老少，都应该以贡献牺牲和歌娱欢宴的方式替原罪去抵罪和赎罪以消磨时光，并且对活着的人和死去的人要一视同仁；歌娱欢宴方面的活动后来就形成了祓除祭祀之类的神秘宗教，而正是这些神秘宗教救我们逃离苦海，谁胆敢轻侮它们必会为自己招来无妄之灾。

They are eager to see this old myst erious land with a splendid culture of more than 5,000year s.

多年灿烂文化的神秘古国他们渴望参观这个有着 5000 多年灿烂文化的神秘古国。

Myst 's sound effects and ambient sonic settings are meant to be enveloping, and with the huge soundstage thrown by the Canons, it was easy to forget that I was shut in my office.

神秘岛 '神秘岛的游戏负载s和声音效果环境声音的设置是为了被包围，并与巨大的声场的卡农抛出，很容易忘记，我在我的办公室关闭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。