神秘

One of Wentworth's secret talents is a capella singing. He used to be a member of Princeton's all male glee club.

温帅最神秘的天赋就是无伴奏清唱，他曾是普林斯顿有名的男生合唱团成员之一。

It is just like that we come to a untraversed beach in a dusk and face the boundless sea, suddenly it is rain with the sun on the sky, and after that a rainbow is drawn on the sky, and the forthcoming gloaming makes the unmanned beach become mysterious and cold.

就像在一个黄昏，我们来到一片人迹罕至的海滩，面对着空旷无垠的海面，忽然一阵太阳雨过后，一道彩虹被画在天边，而即将到来的暮色又使得那片无人的海滩显现出一种神秘与深冷。

It is located under Mount Shimi that lies in the southern of Yishui county town about 19 kms and is a mysterious world with the famous underground glowworm water cave.

沂水地下萤光湖旅游区是一个特大型地下暗湖岩溶洞穴，位于沂水县城南部19 公里的时密山下，是一处著名的地下萤火虫水洞神秘世界。

Beneath the tree's gnarled root system is a mysterious cave.

树下根部有一个神秘的洞穴。

Then, I became interested in Sufism, and another early religion known as Gnosticism.

那时，我对苏非派禁欲神秘主义产生了兴趣，这是另一个早期的宗教，被称为诺斯替教。

These contestants are not all kids.some of them are very experienced,some are high-ranking executives, some'sidentificationeven left mysterious……this kind of contestants who can be called men are not few .these men become younger by participating this boy's activity while the boys gradually turn into men by go through the mill.

这些选手也不都是孩子，有身经百战、也有高级管理人员出身的、更有些神秘人士出身的……这样的选手还有很多，他们都已经可以称做男人了，这些男人因为参加了属于男孩的运动而变得更年轻，而男孩则在不断的磨炼和击打之下逐渐蜕变成真正的男人。

Using a new kind of DNA identification called barcoding he showed that it was a younger version of his mystery goby and that both specimens were, indeed, a new species.

直至去年，有人送给他一条不寻常的鱼仔~"通过一种被称为"条形码的新型DNA鉴定法，他证明了这就是他那条神秘虾虎鱼的幼体。

The most sacred temple of His godhead, by laws of His mysterious wisdom.

遵循祂神秘智慧的法则所创造出来的最神圣的神殿。

Each word that fell from his companion's lips seemed fraught with the mysteries of science, as worthy of digging out as the gold and diamonds in the mines of Guzerat and Golconda, which he could just recollect having visited during a voyage made in his earliest youth.

可是，尽管无法理解他的同伴所说的话，但从他的嘴里说出的每一个字，似乎都充满了科学的神秘，就象早年他在航行中，从古齐拉到戈尔康达［印度的两个地方。

Jamie Goode's unfussy approach to wine opens a mysterious world up to a whole new audience and his tales of travels in search of the best bottles are amusing and informative.

Jamie Goode 对酒的过分接近为为新观众开辟了一个神秘的世界，他寻找最好瓶子旅途中的故事非常有趣、也很让人长见识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。