神秘

A pseudo-Mysticism is also the logical outcome of the Fideism and evolutionistic Subjectivism of modern Protestants, inaugurated by Lessing (1728-81), developed by Schleiermacher (1768-1834), A. Ritschl (1822-89; cf. Goyau,"L'Allemagne Religieuse, Le Protestantisme", 6th ed., Paris, 1906), Sabatier, etc., and accepted by the Modernists in their theories of vital immanence and religious experience (cf. Encyclical "Pascendi").

伪神秘主义，也是合乎逻辑的结果的信仰和evolutionistic主观现代新教徒，开幕莱辛（ 1728年至1781年），开发的施莱尔马赫（ 1768年至1834年），甲里奇尔（ 1822年至1889年；比照goyau " l' allemagne religieuse ，乐protestantisme "，第六版，巴黎， 1906年），撒巴帖等，并接受了由现代在他们的理论具有重要的内在性和宗教的经验

The magic number is $23 million, according to Fidelity.

根据Fidelity公司的研究，这个神秘的数字是2300万美元。

These mysterious crop circles are actual events that have taken place in cereal crop field from all over the world and their origin is unknown.

这些神秘的麦田怪圈真实地出现在世界各地的麦田中，但原因却无人知晓。

This has deeply influenced the western academia and news field, they judge China in many different ways and they have different emotions, China and the west need to get adapted to each other, which requires a long period full of resistance, adjustment and tensity.

自从向西方开放以来，中国一直被西方看作是一个令人困惑的民族，神秘和深奥超乎西方想象，这给西方的学术界和新闻界带来深刻影响，他们对中国的判断十分复杂，充满各种情绪，中国和西方需要彼此适应，这要有一个较长的时期，其间充满抗争、调整和紧张。

In its hands is a Crystal Figurine,perhaps stolen from the hoard of some mysterious beast.

在它的手上是一个水晶雕像，也许是从那个神秘怪兽守卫的地方偷来的。

This 101mm Queen Size cigarette features a gold filter tip and comes in an array of five colors.

再看烟支本身，在滤嘴上有颗红心，从中间看去，暧昧的红色隐约可见，更平添一丝神秘。

One of the research project I have been working on is product failures which involves Ford Explorer rollover and Firestone tires.

至於Saguaro，我最有兴趣去的时间是满月的夜晚，如果能成功照出相片的话，会有种很神秘的特殊气氛。

This question has certain mysterious, almost formidable sides; may we be permitted to look at it fixedly.

这问题在某些方面是神秘的，也几乎是骇人的，希望能让我们细心观察一下。

It means that when we encounter something in nature that is complicated or mysterious, such as the flagellum of a bacteria or the light made by a firefly, we don't have to shrug our shoulders in bewilderment.

这意味着，当我们遇到一些本质上复杂神秘的事情时，如细菌的鞭毛或萤火虫发现的光时，我们并不需要尷尬地耸肩。

When Pinocchio buys a potion from the mysterious Madame Flambeau, he gets himself into more trouble that he bargained for when he finds out that Flambeau was actually the evil Lorenzini in disguise.

当匹诺曹购买了药水从神秘的夫人火炬，他会陷入更多的麻烦，他讨价还价的时候，他发现，火炬实际上是邪恶的Lorenzini的化身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。