神秘

TIGER BALM is made from a secret herbal formulation that dates back to the times of the Chinese emperors. The Aw brothers, Aw Boon Haw and Aw Boon Par inherited the formulation from their herbalist father who left China.

译文充分利用了西方人对东方一向抱有的神秘之土的思维定势，利用各种手法，给这一小小的药膏营造出神秘诱人的氛围，牢牢吸引西方读者的注意力。

There is eloquence in the tongueless wind, and a melody in the flowing brooks and the rustling of the reeds beside them, which by their inconceivable relation to something within the soul, awaken the spirits to a dance of breathless rapture, and bring tears of mysterious tenderness to the eyes, like the enthusiasm of patriotic success, or the voice of one beloved singing to you alone.

就在蓝天下，在春天的树叶的颤动中，我们找到了秘密的心灵的回应：无语的风中有一种雄辩；流淌的溪水和河边瑟瑟的苇叶声中，有一首歌谣。它们与我们灵魂之间神秘的感应，唤醒了我们心中的精灵去跳一场酣畅淋漓的狂喜之舞，并使神秘的、温柔的泪盈满我的眼睛，又如心爱的人为你独自歌唱之音。

The last section starts with keyboard percussion, the combination of expressive marimba melody, attractive vibraphone sound and crispy xylophone tone lead us enter an arcane and ever changing world very similar to zigzag across a swamp.

第三段以键盘类开始，由马林巴木琴富有表情的姿态，加上铁琴具有吸引力的神秘色彩，以及明亮清脆的木琴，进入一个神秘而多变天地，航向一个高潮的终点。

He believes that the wheel of fortune, as he calls it, turns round and round mysteriously. But there is no mystery.

他相信所谓的命运之轮不断地神秘运转着；事实上，并没有什么神秘可言。

She herself had no pretension to found a school in the accepted sense of the term, and there is no vestige in her writings of any influence of the Areopagite, the Patristic, or the Scholastic Mystical schools, as represented among others, by the German Dominican Mystics.

她却没有预紧力，以发现，一所学校里公认的意义上来说，并没有痕迹，在她的著作的任何影响力的areopagite ，教父，或在学术上的神秘学校，作为代表等，由德国多米尼加神秘主义者。

Baldie followed your XXXX to the Menethil Harbor, saw him met an unknown man,and received something from him.then the unknown man went to Dark Shore by ship.

Ok 90。女xd特写：&那个秃驴跟踪著您的到米奈柛酆蟀l现他与一个神秘的人会面，并且交给他了一些东西，随后那个神秘人就上了去往黑海岸的船&

True to his enigmatic character, facts about Boba Fett remain as shifty as the sands of the Dune Sea.

神秘的角色有着神秘的身世，波巴·费特的身世像沙丘之海的沙子一样让人难以捉摸。

Brith is from the mystery of night into the greater mystery of day.

新生是从黑夜的神秘进入白天更大的神秘里。

Sherri (Fionnuala Sherry, the Irish violinist),"Secret garden" inspired by the story, know that "Secret garden" of the people This story is not unfamiliar.

雪莉(Fionnuala Sherry，爱尔兰小提琴家)以&神秘园&灵感的故事，知道&神秘园&的人对这个故事都不会陌生。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

神秘文学的若尼克期形式之间的联系，神秘的揣测犹太法典和制度的cabala ；源于一个和深远的完成，在其他。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。