神秘

This is a somewhat esoteric way of asking this question, so an example is illuminating.

这是一个有点神秘的方式提出这个问题，所以就是一个例子启发。

It is considered to be the source of the Kalachakra, which is the highest and most esoteric branch of Tibetan mysticism.

它被认为是 Kalachakra 的来源，它是西藏神秘学最高的和最深奥的分支。

Grace is an esoteric word for Initiation, a change in consciousness, which you're going through.

恩典是作为创始的一个神秘的词汇，你将通过意识的变更。

There will be great poetry, but no esotericism about it.

如果所有的傻瓜都从这个世界上消失了，所有的神秘学说也会消失。

There will be immense mystery, but no esotericism about it.

会有伟大的诗篇，但不会有关於它的神秘学说。

The Estragon's Island campaign (which was published in White Dwarf 297) featured several mystical objects of Cathayan origin along with a character who was presumubly Cathayan.

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件。叛我族人者，必杀之

But what was the mysterious ether through which it passed?

但它穿越的那个神秘的以太是什么呢？

Mysticism, according to its etymology, implies a relation to mystery.

神秘主义，根据它的语言，暗示了有关的谜。

No one will ever pierce the infinite mystery of the future, impenetrable in its evanescent illusion...

没有人能穿透未来的无限神秘，它转瞬即逝的虚幻是不可穿透

RahXephon isn't nearly as intellectual or theoretical, but is instead much more mysterious and subtle and, I dare say, artistic than Evangelion.

RahXephon并不是那么的有思想上的深度或是具有理论性，取而代之的是更多的神秘和微妙细节，并且，我敢说，比EVA更具有艺术性

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。