神秘

Part one serves as an introduction to educe the concept of mysticism.

第一部分是引言，引出神秘主义这一概念。

All that appeared to me was a profound and eerie grace.

显现在我面前的，是一种深邃而神秘的魅力。

An efflorescence of mystical and magical thinking, scientific and pseudo-scientific research, conspiracy theories and general pandemonium broke out.

神秘和神奇思想，科学和伪科学研究，阴谋理论和公众混乱的全盛时期爆发了。这种印在田地里的图案被看做一个镜头。

Galileo friend, poet, intellectual and mystic, fellow Tuscan and fellow egotist, Matteo Barbarini, is elected Pope Urban VIII. Like Galileo, he is not given to false modesty.

伽利略的朋友，富有诗人气质、聪敏、神秘，同是土斯坎人，同样自负的巴巴里尼，被选为教皇乌尔班八世，他与伽利略一样不故作谦卑。

So the eidetic reduction is not a simplification or concentration into concepts, but rather the opposite:"it makes the world appear as it precedes every cognitive construction, in its full ambiguity, irreducibility, contingency, mystery and ultimate indeterminacy"(van Manen 2002d).

因此，本质的还原，是不是一个概念，简化或到集中，而是恰恰相反："它使世界上出现，因为它前面每一个认知的建设，在充分含糊，不可还原性，应急，神秘和最终的不确定性"（范梅南2002d）。

Eldritch giants are powerful scions of arcane lore.

邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。

My style for this store display is minimalistic; elegancy in a very clear form.

我的神秘箱设计风格是比较简约的，有一个非常明确的形式。

This gigantic gourd was weighed in October 2004 at a pumpkin festival in Port Elgin, Ontario, Canada.

它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。

Black is mysterious Mo Ce, black, it is all-embracing can embezzle all everything.

黑色就是神秘莫测，黑色，它包罗万象可以吞没所有的一切。

This is a peaceful paradise with tropical plants surrounded, and at the meantime this is also the embodiment of the mystical romantic Li Miao culture. The fantastic artworks in the hotel, backdrop with the Li and Miao patterns, spouting water animal, embossment full of natural patterns, all these reflected how the Li and Miao people love the nature.

在这里，热带植物环绕，是宁静的天堂，为体现黎苗神秘浪漫的风情文化，酒店内点缀着多件艺术精品，刻有黎苗图案的艺术背景墙、精致的喷水兽、满布自然花纹图案的浮雕，都是黎苗人热爱大自然的体现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。