神秘

It will demystify financial jargon, as well as teach you about financial record-keeping.

将不再神秘的金融术语，以及有关财务记录教你维持。

Demystify german wine labels and always pick the wine you love .

神秘德国葡萄酒的标签和总是挑选葡萄酒你爱。

This book will demystify the world of children's intuition in a balanced manner, but most importantly, it will teach parents to help their children cope and thrive for the rest of their lives.

本书以一种平和的方式，让读者感到儿童直觉世界的神秘，但最重要的是，它教会父母们如何帮助孩子，使他们在今后的人生路上一帆风顺。

The guide, Pimp Your Vocab, aims to demystify the jargon used by teenagers and young people.

这本名为《时髦你的词汇》致力于解开年轻人常用语的神秘面纱。

I wanted to demystify all this, so I wrote a higher level abstraction that encapsulates all the different version information for all the 32-bit Windows operating systems.

我想这一切不再神秘，所以我写了一个更高层次抽象，封装了所有对所有32位Windows操作系统的不同版本的信息。

This session's goal is to demystify the SAP technology portfolio and provide practical, marketing-free answers to your questions about SAP's technology offering.

本讲座的宗旨是揭开SAP技术的神秘面纱，就与SAP技术相关的问题提供最切实的答案。

This is the notorious moment for palace revolutions and putsches*(an attempt at political revolution ;a violent uprising), for sudden and outwardly mystifying changes of portfolio and changes of key points in set speeches, the moment when real or construed conspiracies and secret centers are revealed, the moment when real or imaginary crimes are made known and ancient guilt unearthed, the moment for mutual dismissals from office, mutual denigration, and perhaps even arrests and trials.

对宫廷革命和叛变来说，对高级领导职务突然地和外在的神秘改变及其关键性的套语改变来说，这是声名狼藉的时刻，是真实的或虚构的阴谋和秘密核心被泄露的时刻，是真实的或想像的罪行大白于天下和古老的罪恶被发掘的时刻，是一起被政府开除、一起被贬黜、也许甚而被抓起来送进监狱的时刻。

The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation

想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。

These mysterious forces, derange d by the presence of teenagers, go slightly crazy and create all the "ghostly" havoc

由于青少年的出现而被干扰的这些神秘力量有点发疯，于是制造出所有这些鬼一般的大混乱。

And as for the vague something — was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression?

至于那种令人难以捉摸的东西——那种表情是阴险还是忧伤，是工于心计还是颓唐沮丧，——一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他目光中流露出来，但是没等你探测暴露部分的神秘深渊，它又再次掩盖起来了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。