神秘

How that plant survived Daryl d idn' t know; it was an edifice of the mystery of nature.

这种植物是怎么存活下来的达里尔并不知道，这是神秘大自然精心建造的东西。

Very easy to understand the data packet capture and analysis procedures for the network is not mysterious!

非常容易看懂的数据包捕获和分析程序，让网络不再神秘！

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

Then she meets the mysterious and dazzlingly beautiful Edward Cullen, a boy unlike any she's ever met.

然后，她遇到了神秘和鲜艳夺目爱德华库伦，一个不同于任何她遇到过的男孩。

Percival has been suggested to mean 'pierce the veil,' a reference to the Veil in the Death Chamber of the Department of Mysteries.

Percival 意思是"刺穿帷幔"，帷幔一词在神秘事务司的死刑室里提及过。

I am also able to debunk a few myths about how threat works.

本文将揭开关于仇恨系统的神秘面纱。

It is due to the above factors that Debussy's music composition kind of follows the French classical aesthetic principles.

也正是这些因素的影响从创作的角度上看，他在一定程度上继承了法国古典主义美学原则，强调对自然的感受，他抛弃了艺术进行概括和典型化的原则，再现个人的主观体验以及从生活中偶然摄取的不可重复印象的神秘，细腻的感性效果。

And my debutante of the dark, my doll of destiny...

我那神秘的初恋情人，我命中注定的爱人

Still, a mysterious combination of ailments continues to decimate the honeybees.

但一些神秘的疾病仍然令蜜蜂数量不断减少。

The standard color is green marks, which reflects the concert of decorous, mysterious, peace and comfort from right to left.

标志的标准色为绿色，体现出音乐会所的高雅，神秘，和平和舒适。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。