神秘

Ms Coren describes poker as "a stimulating psychological challenge, combining guts and detective work...a world of its own, offering all the childish appeal of secret places, special languages and staying up late at night."

在柯蓝眼中，扑克是"令人兴奋的心理游戏，集贪婪和推理之大成…在扑克世界中，任何神秘之处都返璞归真，每个人嘴里都念念有词，通宵达旦却仍然精神矍铄。"

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

I should want to feast my eyes upon the warm colors of veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot

我要让我的眼睛饱享维勒内兹那炽烈的色彩，研究埃尔·格列科的神秘，从科罗那里领略大自然的新视觉。

Even though, in breathing, fresh air from outside the body enters the body and foul air leaves, mystical pranayama conceives appropriation of power as a bringing to conscious manifestation an omnipresent cosmic power which exists already latent within oneself as a particular expression of cosmic being.

虽然，在呼吸，体内外的新鲜空气进入人体和空气污浊的叶子，神秘的瑜伽构思拨款的权力作为提请意识的体现一个无所不在的宇宙已经存在的权力，在自己作为一个特定的表达潜在的宇宙福利。

The chief Taoist philosophers are: Tsou-yuen (400 BC), author of a work on the influences of the five ruling elements, influenced by Buddhist doctrines; Kweiku-tze (380 BC), a mystic, astrologer, and fortune-teller; Ho-kwan-tze (325-298 BC), an orthodox Confucianist when writing on jurisprudence, a Taoist in other writings; Chwang-tze (330 BC), the author of the "Nan-hua" classic, the adversary to Mencius, and according to Eitel "the most original thinker China ever produced"; Shi-tze (280 BC), a Taoist writer, influenced by the heterodox philosopher, Yang-chu (450 BC), the Apostle of Selfishness; the statesman Han-feitze (250 BC); Liu-ngan or Hwai-nan-tze (died 112 BC), a cosmogonist.

行政道家哲学是：邹族源（公元前400年），作品的作者就影响五个执政党分子，受佛教教义； kweiku赐（公元前380 ），一个神秘的，算命，算命柜员；何群赐（公元前325-298 ），是一个正统的儒家写作时，就法理，道士，在其他著作； chwang赐（公元前330 ），作者的"南花"的经典，而对方却以孟子，据艾特尔"最原始的思想家，中国以往任何时候都产生了"；石赐（公元前280 ），道士作家，受非正统的哲学家，杨柱（ 450 BC ）的，使徒保罗的自私；政治家汉feitze （ 250 BC ）的；柳，颜，或林怀楠梓

I suppose it's no use telling you that this couplet thrums with mysterious erotic resonance in Persian.

我想，告诉你这两句是在用波斯语谈弄的是神秘的性爱回响也没什么用。

The closer he came to the dry creek bed and the crab apple tree rope the more he could feel the beating of his heart.

他抓住藤蔓的一端，越过河来到了对岸，这时又一种安全，踏实落地的狂喜，在那片神秘的土地上，他，更高，更强壮，更聪明。

The Crab Nebula, the result of a supernova seen in 1054 AD, is filled with mysterious filaments.

偏移星云是一颗在1054年被发现的超新星，它充满了神秘的细丝。

The Crab Nebula -- The Crab Nebula, the result of a supernova noted by Earth-bound chroniclers in 1054 AD, is filled with mysterious filaments that are are not only tremendously complex, but appear to have less mass than expelled in the original supernova and a higher speed than expected from a free explosion.

蟹状星云-蟹状星云，在公元1054结果在地球方向的编年史家所指出的超新星，是充斥着神秘的细丝，不仅极其复杂，但似乎少质量比并驱逐了原超新星从一个更高的速度比预期的自由爆炸。

The Crab Nebula -- The Crab Nebula, the result of a supernova noted by Earth-boundchroniclers in 1054 AD, is filled with mysterious filaments that areare not only tremendously complex, but appear to have less mass thanexpelled in the original supernova and a higher speed than expectedfrom a free explosion.

蟹状星云-蟹状星云，在公元1054结果在地球方向的编年史家所指出的超新星，是充斥着神秘的细丝，不仅极其复杂，但似乎少质量比并驱逐了原超新星从一个更高的速度比预期的自由爆炸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。