神秘

In the ～ silence of the cavern.

洞中神秘可怕的寂静。

The Voice of "Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调。---浓厚的"阿瓦隆的雾"这支老歌的怀旧感，从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋，感动非常。

If you pay attention to the center, move a little bit to the right and zoom the picture, you can see the mysterious object.

如果你注意的中心，移动一点点的权利和变焦的图片，你可以看到神秘的物件。

At his center of gravity: this rune.

在他的重心：这神秘的符号。

Y: You mean centrifugal force at that was a myth.

你的意思是说离心力就是其中的神秘力量吗？

They contain mystical interpretations of the ceremonies of the Mass and of other services.

它们包含的解释神秘仪式的质量和其他服务。

Ceres is a dwarf planet with many secrets.

Ceres 就是这样的一个充满神秘的矮行星。

In 1618 the English physicist and mystic Robert Fludd (1574 - 8 Sep. 1637) described a recirculation mill, which raised the water with a chain pump powered by a water wheel, driven by the same water!

在1618年英国物理学家和神秘的罗伯特Fludd （ 1574 -1 637年9月8日）介绍了再循环工厂，从而提高水的链泵采用水车带动下，同样的水！

So that---let us say it again---no dying Chaldee or Greek had higher and holier thoughts than those, whose mysterious shades you saw creeping over the face of poor Queequeg, as he quietly lay in his swaying hammock, and the rolling sea seemed gently rocking him to his final rest, and the ocean's invisible flood-tide lifted him higher and higher towards his destined heaven.

所以——我们得再说一遍——这时，当可怜的魁魁格寂静地躺在他那晃来晃去的吊铺上，涨潮正在越涨越高地把他升到那命中注定的天上去的时候，你所看到的那种悄悄出现在他脸上的神秘的色调，若论高超与神圣，却不是行将要死的迦勒底人或者希腊人的意念所能比拟的。

Zoo manager Mark Challis said:"The care provided by our mystery lady is unique to zoo history and we would like to make contact with her family and properly document this gap in our past."

动物园经理马克·查理斯说：这位神秘女士对小象的照顾在动物园历史上具有特殊意义，我们想与她的家人取得联系，并准确记载动物园史上的这一空白。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。