神秘

But, it is very clear to have a bit king always is built, look in him, of mysterious netizen leaving a message is the bespatter to him, calumniatory, he decides to denounce a view for oneself.

但是，有一点王永建很清楚，在他看来，神秘网友的留言是对他的诋毁、诽谤，他决定为自己讨个说法。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Beyond the realm of human comprehension ; inscrutable.

神秘的超出人类理解范围的；不可理解的

Beyond the realm of human comprehension ;inscrutable.

神秘的超出人类理解范围的；不可理解的不适合

Bibliomancy and the mysticism of numbers and letters were developed into complete systems.

bibliomancy和神秘主义的数字和字母分别发展成为完整的系统。

Equal parts mystery, biography, and memoir, The Book of Kees; A Bibliophile's Journey into Mid-Life is a rare paean to book-love written with all the lyric intimacy and stylistic power that has earned TIMBOWLING several prestigious honors, including two Governor General's Award nominations and, in 2008, a Guggenheim Fellowship.

基斯之书：一个藏书家迈向中年的旅程夹杂着神秘，传记和回忆，书中作者把抒情和文体运用得十分到位，为保林赢得了高度美誉，包括2项总督奖的提名还获得古根汉研究基金。

Beneath billowing clouds,in China's far southwestern Yunnan province,lies a place of mystery and legend.

翻腾的云海之下，在中国西南遥远的云南省，有一个神秘而又充满传奇的地方。

Patterns in Nature: Mysterious Earth A biplane flies above Monomoy Island, Massachusetts.

意译：自然界的模式：神秘的地球。一架双翼飞机在Monomoy岛上空飞行，麻萨诸塞州。

With the exception of the mysterious elder, the Birch is the earliest of the forest trees.

除了神秘的接骨木以外，白桦是森林中最古老的树木。

Software Description: About BirdWatch, Walk in a mysterious and endless forest and take photoes of fancy birds!

BirdWatch 穿行在神秘而无边无际的森林同时拍摄奇异的鸟类！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。