神秘

Any idea who this mysterious bene fact or might be?

知道可能是哪位神秘客寄的吗？

When I thought that this old man, now begging me for his son's future, would some day tell his daughter to include my name in her prayers, as that of a mysterious benefactress, I was transformed and looked on myself with pride.

当我想到这个为了他儿子的前途而向我恳求的老年人，有一天会告诉他女儿要把我的名字当作一个神秘的朋友的名字来祈祷，我的思想境界就与过去截然不同了，我的内心充满了骄傲。

Jon O?Bergh's third CD weaves a gentle sound that captures a sense of sacred cultures, providing a meditative atmosphere that will appeal to anyone interested in world spirituality.

译：乔恩·伯格的3张CD以舒缓的旋律给人一种神秘文化的洞感，期望唤起人们对精神世界的深邃返观和沉思。

Jon O'Bergh's third CD weaves a gentle sound that captures a sense of sacred cultures, providing a meditative atmosphere that will appeal to anyone interested in world spirituality.

译：乔恩·伯格第以舒缓的旋律给人一种神秘文化的洞感，期望唤起人们对精神世界的深邃返观和沉思。

The philosopher Henri Bergson considered intuition to be the highest state of human knowing and mysticism the perfection of intuition.

哲学家柏格森的直觉认为，将最高的国家人类认识和神秘主义的完善的直觉。

No one has ever been able to explain the mystery of the Bermuda Triangle.

没有人能够解释百慕大三角的神秘现象。

The mystery surrounding the Bermuda Triangle is that the area seems to be extremely dangerous to airplanes and ships.

在神秘的百慕大三角是，该地区似乎是极其危险的飞机和船只。

So how did this tragedy turn into a Bermuda Triangle mystery?

这样的一件悲剧如何变成一个百慕大三角神秘事件？

Official skepticism there may be, yet as far as many people are concerned, the mystery of the Bermuda Triangle continues.

官方的怀疑态度也许是存在的，不过，对许多人而言，百慕大三角区的神秘仍在延续。

It was by using anima that Besant and Leadbeater could observe atoms and write Occult Chemistry.

贝赞特和赖必特运用灵力可以观察原子，并撰写了《神秘化学》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。