神秘

Here are the first sightings of the vast prairie dog cities; here are huge bears that keep on coming at you with five or six bullets in them, Indian tribes with no knowledge of white men, the mountains stretching for a thousand miles; here are the long rapids, the deep snows, the ways of the Sioux, Crow, Assiniboin; here are buffalo by the millions. Here is the West in its true mythic proportions.

这里有第一次出现的广大草原犬鼠的城市；这里有中了五、六枪后依然向你走来的巨熊；对白种人没有任何了解的印第安部落；绵延千里的山脉，长长的急流，深深的雪地，苏族人、乌鸦和阿西尼波因人的方法，数以万计的水牛，这是一个展示真正神秘部分的西部。

I often had some strange association of ideas that were not logical, but there were some hazy and mysterious internal relations.

我经常有些奇异的联想，既毫不着边际，但又有某种模糊的、近乎神秘的内在联系。

It is not merely an arcane academic literature, but rather a resource through which we can reflect intelligently on the world around us and, perhaps, make informed choices and assume a greater level of control.

它不仅仅是一个神秘的学术文本，更多的可作为我们反思周围的世界，特别是进行明智选择和加强对生活的控制力的一个资源。

His ways and thoughts are not the same as ours,and He most assuredly works in mysterious ways .

他的方式和想法是不一样的我们，并肯定他的作品最神秘方式。

It is a complex, pure wine with no astringency or vegetal character.

这也是酒的神秘和吸引人的地方。

Giulio Camillo devised a mystical system in which the 49 boxes/rooms would be combined horizontally and vertically, according to a complex game of esoteric and astrologic correspondences: his work was considered as a pure and precious treasure, and as such, studied by Kings and Courts men all around Europe.

噶米洛依照隐秘的星占术原理，设计出由49个盒子/房间依照垂直与水平走向组成的神秘系统，他的这项成果被视作至宝，被整个欧洲的君主王公拿来钻研。

Amateurs who are experienced in astrometry should have no trouble recording this mystery object with CCD-equipped 8-inch and larger telescopes.

业余谁都是经验丰富的天体不应有任何麻烦记录这种神秘物体与防治荒漠化公约，配备8英寸和较大的天文望远镜。

Your computer may run at a noticeably slower speed or there may be other mysterious changes on your computer.

你的电脑可能会处于明显较慢或其他可以改变你的计算机神秘。

The path, marked with rocks at intervals runs long and winding, appearing somewhat mysterious.

那条小径断断续续用石头铺着，又弯又长，显得有些神秘。

He read the mystery at one sitting .

他一就座就读完这本神秘小说。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。