神秘

Undermine is a mysterious chain of islands located south of the raging Maelstrom.

Undermine，亦即破碎群岛，是位于狂暴大漩涡南部的一群神秘的岛屿。

With 14 years of experience in mystery shopping at assisted living facilities, I can offer the following suggestions and ideas for new and experienced mystery-shopper users.

经过14年的养老院，退休福利院，专业疗养所的神秘顾客调查经验，我想为新入行的神秘顾客雇主提出以下的建议和意见。

Yep, the best selling commercial game of all time wasn't written in any of the above languages. While some would say that 99% of Myst was written using 3D modeling tools, the underlying program logic was done in HyperCard.

&神秘岛&。没错，卖得最好的商业游戏不是使用以上任何一门语言编的，虽然有人说&神秘岛&99%是使用 3D建模工具制作的，其根本的编程逻辑是在HyperCard里完成的。

Yep, the best selling commercial game of all time wasn't written in any of the abovelanguages. While some would say that 99% of Myst was written using 3D modeling tools, theunderlying program logic was done in HyperCard.

&神秘岛&。没错，卖得最好的商业游戏不是使用以上任何一门语言编的，虽然有人说&神秘岛&99%是使用 3D建模工具制作的，其根本的编程逻辑是在HyperCard里完成的。

Bernard of Clairvaux developed a psychological view in scholasticism which, although wedded to a form of mysticism, sought to be more reasonable than mystical.

伯纳德的克莱尔沃制定了心理的看法，在士林，虽然wedded一种形式的神秘主义，寻求较为合理，较神秘。

EB: People said the rock sculptures on the Easter Island are mysterious. I'd like to know how.

海尔哥哥：都说复活节岛上的石像很神秘，我们想知道神秘在哪里？

Whenever he was mentioned, people can remember the mysterious chord and color-light music which is on the basis of mysticism philosophy and idealism thoughts. As a matter of fact, Scriabin was also a successor of romanticism, his adoration to romanticism composer and inherit of romanticism style can be found from his earlier works.

提到斯克里亚宾，就会联系到他所建立在神秘主义哲学和唯心主义思想基础上的神秘和弦、色光音乐等，殊不知斯克里亚宾也是一位浪漫主义的继承者，在他早期的作品中透露出了一种对浪漫主义作曲家的崇拜和对浪漫主义风格的继承。

In his encyclical Mysterium Fidei (Mystery of Faith, 1965), Pope Paul VI restated the traditional teaching to correct the views of some modern Roman Catholic theologians that the change consists merely in a new religious finality ("transfinalization") or significance ("transignification"), resulting in either case in little more than a symbolic divine presence.

在他的通谕神秘信（神秘的信仰， 1965年），保禄六世重申了传统教学以正确的意见，又不乏现代的罗马天主教神学家认为，改变选区只在一个新的宗教终局（& transfinalization &）或意义（& transignification &），因而在这两种情况下，在略多于一个象征性的神的存在。

In his encyclical Mysterium Fidei (Mystery of Faith, 1965), Pope Paul VI restated the traditional teaching to correct the views of some modern Roman Catholic theologians that the change consists merely in a new religious finality ("transfinalization") or significance ("transignification"), resulting in either case in little more than a symbolic divine presence.

在他的通谕神秘信（神秘的信仰， 1965年），保禄六世重申了传统教学以正确的意见，又不乏现代的罗马天主教神学家认为，改变选区只在一个新的宗教终局（& transfinalization &）或意义（& transignification &），因而在这两种情况下，在略多於一个象徵性的神的存在。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

在北极，曾经神秘莫测的西北航道也许正在揭开它神秘的面纱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。