神秘

It is true that mysticism includes also matter of ascetics, such as the endeavour of purification, vocal prayer, etc.; but this is done because these exercises are looked upon as preparatory to the mystical life and must not be discarded even in its highest stage.

这是事实的神秘主义，还包括事的苦行者，如努力净化，声乐祷告等，但这样做的，因为这些演习都是看作为筹备到了神秘的生活，决不能丢，甚至在其最高阶段。

By contrast, the mystical world encourages contemplation — it is a realm of enigmas and mystery.

同样，神秘的影界鼓励沉思——这是个迷一般神秘的世界。

By contrast, the mystical world encourages contemplation — it is a realm of enigmas and mystery.

于现实世界相比，神秘的影界鼓励沉思——这是个迷一般神秘的世界。

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, '--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.

唉，有神秘，'素甲鱼回答说，对他进行计数女郎，' -神秘，古老和现代Seaography：那么灰花-的灰花主的主体是一个老鳗鱼，鳗鱼，所用来每周一次：他告诉我们灰花，拉伸和线圈昏厥。

Glaze originates from "kiln sweat" found by kiln workers. It primitive form is the shining mysterious matter like sweat hanging on the kiln walls. After investigation, kiln-workers have found that glaze results in the process of burning plant ash, thus the saying "no ash, no glaze."

釉的产生最早是窑工发现了&窑汗&，那是一种挂在窑壁上汗珠一样闪闪发亮的神秘物质，这神秘的窑汗就是釉的雏形。

Is it as mysterious as some of us think, with secret tribes of enlightened hermits living up in the mountains?

像我们想象中那样，和一些神秘部落睿智的隐士住在深山里那样神秘吗？

Pantone has selected the color Blue Iris (PANTONE 18-3943) as the 2008 Color of the Year telling us:"Combining the stable and calming aspects of blue with the mystical and spiritual qualities of purple , Blue Iris satisfies the need for reassurance in a complex world, while adding a hint of mystery and excitement."

Pantone都能提供选择的颜色蓝鸢尾（彩通18-3943 ），作为2008年的彩色年度告诉我们：&相结合的稳定和安定方面的蓝色与神秘和精神素质的紫色，蓝色鸢尾满足需要保证在一个复杂的世界，同时增加了一丝神秘和兴奋。&

Jung was especially knowledgeable in the symbolism of complex mystical traditions such as Gnosticism, Alchemy, Kabala, and similar traditions in Hinduism and Buddhism.

Jung在传统神秘主义的象徵意义上特别有创见，例如Gnostic主义、炼金术、犹太教的神秘哲学，以及其他在佛教和印度教的传统。

Knowledge of mythology, religion, and philosophy. Jung was especiallyGnosticism, Alchemy, Kabala, and similar traditions in Hinduism andBuddhism.

他特别熟悉复杂神秘教义（如诺斯替教、练金术、犹太神秘哲学）的象征手法、熟悉印度教和佛教中的类似教义。

But when the Buddhist meditators, Buddhist mystics , met the Taoist mystics they immediately could understand each other heart to heart, not mind to mind.

但是，当佛教静心者、神秘家与道教神秘家相会时，他们能立即达成心对心的理解，而不是头脑对头脑的理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。