神的子民

And the hope of restoration of God's people after the Assyrian judgment.

述人的威胁，以及在亚述审判时期之后神子民复兴的希望。

This is a year that God's people will have great authority over their enemies.

这是属神子民以异乎寻常的权柄胜过仇敌的一年。

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

But conducted himself like the kings of Israel, and even immolated his son by fire, in accordance with the abominable practice of the nations whom the LORD had cleared out of the way of the Israelites.

却走了以色列王的路，仿效上主从以色列子民面前赶走的异民的丑恶之事，令自己的儿女经火献神

Some are personal laments, and some are laments by the whole community of God's people.

这些诗篇中有些是个人的哀歌，有些则是神子民整体的哀歌。

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim.

以色列子民行了上主视为恶的事，事奉了巴耳诸神。

And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.

以色列子民遂向上主呼吁说：「我们得罪了你，因为我们背弃了我们的天主，事奉了巴耳诸神！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。