神父

One of the "greater prophets" of the Old Testament, son of Hilkiah, a priest of Anathoth Jer.

之一， &大先知&旧约的儿子，希勒家，一名神父的anathoth

Father Damien was born Joseph De Veuster in Belgium. In eighteen seventy-three he went to the Hawaiian island of Molokai.

Damien神父出生于比利时的Joseph De Veuster.1873年他前往莫洛凯的夏威夷岛。

Father Damien was born Joseph De Veuster in Belgium. In eighteen seventy-three he went to the Hawaiian island of Molokai.

戴梅恩神父出生在比利时，本名为名Joseph de Veuster.1873年，他前往夏威夷莫洛凯岛传教。

And in Germany, four hundred years ago for the first time, the priests were violently compelled to lead a single life, who indeed offered such resistance that the Archbishop of Mayence, when about to publish the Pope's decree concerning this matter, was almost killed in the tumult raised by the enraged priests.

在德国，四百年前的第一时间，神父暴力强迫导致一个单一的生命，谁确实提供了这种反抗的大主教马扬斯，当即将公布教宗的法令，关於这个问题，几乎丧生动荡提出了愤怒的牧师。

Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that your restrictions on Fr.

然后，在8月中旬，我们收到这方面的资料，从一个高度可靠的消息来源在罗马表示，迪亚斯枢机曾发出另一封信中，以大主教光州说：&您的限制，并不适用于朝圣者的罗州，由于事_件在罗州被认为是私人的启示&，并认为您的限制，神父。

On July 2, 2008, Archbishop Andrew Chang-Mou Choi of the Kwangju Archdiocese visited the Blessed Mother's Mountain and the Chapel in Naju together with several priests and lay people.

2008年7月2日，光州教区总主教Andrew Chang-Mou Choi与若干神父和平信徒们，一道参观了罗州的圣母山与礼拜堂。

A century later Father Griffet, the historian of Louis XIII's reign, displayed considerable embarassment at this point in his narrative, which he only circumvented by taking refuge in a lame excuse:"It is certain", he wrote,"that the sentence was pronounced on evidence that would not be admitted today, but it was then the custom for all courts of justice to accept such evidence."

一个世纪后，路易十三一朝的编年史家格里菲神父在他的著作中谈及此事时，表现出了相当大的困窘。他仅以一个苍白无力的借口搪塞：&当然，&他写道，&这样的判决在今日是不会被采纳的，但在当时，显然所有法庭都会接受它。&

A century later Father Griffet, the historian of Louis XIII's reign, displayed considerable embarassment at this point in his narrative, which he only circumvented by taking refuge in a lame excuse:"It is certain", he wrote,"that the sentence was pronounced on evidence that would not be admitted today, but it was then the custom for all courts of justice to accept such evidence."

一个世纪后，路易十三一朝的编年史家格里菲神父在他的著作中谈及此事时，表现出了相当大的困窘。他仅以一个苍白无力的借口搪塞：&当然，&他写道，&这样的判决在今日是不会被采纳的，但在当时，显然所有法庭都会接受它。&我是引路人，还是诱拐犯？

Priest Aginor hurriedly put on his robe and began to wake up the others. He would need help if the Lord Protector was to be saved.

神父阿吉诺立刻披上长袍，唤醒了其他人，为了去救护国公，他需要大家的帮助。

The Priest began an incantation to cleanse the wound but the symbol remained engraved in the arm of the Lord Protector.

神父开始念咒语希望能够去除这个伤口，然而这个标志还是深深刻在了护国公的手臂上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。