神父

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。

There are many residents who scavenge amongst garbage landfills for scraps to survive in Manila's Tondo district.

有许多居民在菲律宾马尼拉的敦洛区以拾荒为生，因为贫穷困苦无法让孩子读书，在2009年时，来自义大利的神父请求当地的企业提供土地，并将两个货柜改装为教室，除了提供免费的学校用品、食物、公车外，连学费也都是免费的，而慈济的牙科义诊也为学生们看牙齿。

This was near the site of the original San Gabriel Mission founded by the Franciscan Fathers next to the rich bottom lands of the San Gabriel Rivers called "Rio de los Temblores", or River of the Earthquakes.

&这是工地附近的原圣加布里埃尔团创办的方济神父旁边有钱人地政底部的圣加布里埃尔河流称为&里约热内卢lostemblores&，&河流的地震

Andrew: I guess I'd better go talk to Reverend Sykes.

嗯，那我想我还是去和 Sikes 神父谈谈吧。

" In this litany is a curious petition (after that for the Emperor and the army) which joins the saints to living people for whom the bishop prays:"We also offer to thee for all thy holy and eternally well-pleasing patriarchs, prophets, just apostles, martyrs, confessors, bishops, priests, deacons, subdeacons, readers, singers, virgins, widows, laymen, and all those whose names thou knowest.

&在这一长串是一个奇怪的请愿书，其中加入了圣人的生活的人，他们的主教祈祷：&我们还提供给你的所有你的神圣和永恒满意的始祖，先知，只是使徒，烈士， confessors ，主教，神父，执事，耶稣，读者，歌手，处女，寡妇，外行人，以及所有那些知道你的名字。

I have been feasting with mine enemy, where on a sudden one hath wounded me, that's by me wounded: both our remedies within thy help and holy physic lies: I bear no hatred, blessed man, for, lo, my intercession likewise steads my foe.

昨天晚上我跟我的仇敌一起宴会，突然有一个伤害了我，同时她也被我伤害了；只有你的帮助和你的圣药，才会医治我们两人的重伤。神父，我并不怨恨我的敌人，因为瞧，我来向你请求的事，不单为了我自己，也同样为了她。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little Compton Street as Castle went by.

卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年，披散着头发，象个十八世纪的神父，正在聚精会神地打扫夜总会的舞

The president spoke hours after a bomb killed a local Sunni leader he met during a visit to Anbar last week. Mister Bush called him "one of the brave tribal sheiks who helped lead the revolt against al-Qaeda" in that province.

布什总统在上周造访神父时遇见当地逊尼派的领袖，在他遇到爆炸袭击去世后，布什总统发表了演说称他为该地区领导对抗基地组织运动的最勇敢的教长之一。

It is similarly used by the Parsee priests to denote the Pahlavi version and commentary, but not the original scriptures.

它是用同样由parsee神父指巴列维版和评论，而不是原来的经文。

The great Gandhi advocated "Satyagraha"(non-violence resistance) in India also to avoid the increase of evil in the world.

神父说对了，以恶对恶，恶就会越来越多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。