神父

After the liturgical celebration Fr Alliata, archaeologist of the Studium Biblicum Franciscanum, explained the archaeological remains.

礼仪庆祝之后，Alliata神父，方济圣经书院的考古学家，解释著这些考古遗迹。

On the eve of my First Communion the priest heard my confession with no preambles, sitting like a real pope on the thronelike chair while I kneeled in front of him on a plush cushion.

初领圣体前的那个晚上，神父好似一位真正的教皇，坐在一张很象王位的椅子上，我在他前面跪在一个长毛绒的垫子上。

A choir gives back menace and echo, assisting about the altar's horns, the snorted Latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat.

这些削了发、除了圣油、被阉割、靠上好的麦子吃胖了的、靠神糊口的神父们，笨重地挪动着那穿白麻布长袍的魁梧身躯，从鼻息里喷出拉丁文。在祭台四角协助的唱诗班用威胁般的回声来响应。

In the first year of his priesthood Menno came to doubt the doctrine of transubstantiation, and after much distress he fearfully took up the Scriptures for the first time in his life.

在第一年，他的神父门诺来怀疑的教义陷于变体说，经过多番危难他fearfully了圣经，为第一次在他的生命。

The confession of faith of John of Tella (483-538; bishop, 519-521) is extant, and so is his commentary on the Trisagion, and his canons for the clergy and replies to the questions of the priest Sergius - all in manuscripts in the British Museum.

供词的信念，约翰迪特利亚（ 483-538 ；主教， 519-521 ）是现存的，所以是他的评注Trisagion ，他的大炮的神职人员和答复的问题神父谢尔盖-所有的手稿在大英博物馆。

Laughter And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said,"It's all right Daphne, I'm Scottish."

神父 McGetric却很镇静，只是搅拌下他的茶，看着我妈说，&没事，达芙妮，我是苏格兰人。&

And the end. Meet your Unmaker, Father.

现在准备接受你的离去吧，神父。

I secured the priest to the table with duct tape and cut away his clothes. I did the preliminary work quickly; shaving, scrubbing, cutting away the things that stuck out untidily.

我用胶带把神父绑在工作台上，用刀割掉了他的衣服，把他身上一切突出来看着那么不整洁的东西或者刮掉或者拿刀子割掉。

Ericas ferocious launching to the actuality thrusts her into the status movement, where she joins forces with Ryan, a rapscallion outlander unvoluntary to spend humanity.

眼看地球就要彻底沦陷，Erica到处游说人们相信她亲眼所见的事实，但是并不奏效。她开始和以前被认为是「恐怖组织」的「反外星人抵抗运动」秘密接洽，并结识了抵抗运动的领袖Jack神父（Joel Gretsch扮演）和一个叫Ryan（Morris Chestnut扮演）的年轻人。

The party name was retained long after the Zadokite high priests had made way for the Hasmonean house and the very origin of the name had been forgotten.

党的名称被保留很久之后Zadokite高神父提出了这样的房子， Hasmonean非常原产地的名称已被遗忘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。