神父

ANS – Bangladesh - Utrail , 2 September 2009 – At the conclusion of the 26th General Chapter of the Salesians of Don Bosco, the Rector Major, Fr Pascual Chavez announced that as a concrete expression of the commitment of the congregation to open new frontiers, the Salesians would go to work in Bangladesh, one of the poorest countries in the world.

慈幼通讯社─ 2009 年 9 月 2 日孟加拉 Utrail 讯】─在第二十六届鲍思高慈幼会全会代表大会结束礼中，总会长查伟思神父曾以坚决的姿态宣布，慈幼会将会前往全球最贫困国家之一的孟加拉服务，标志著修会服务展开新纪元。

When this world has been born from Sophia in consequence of her sin, Nous and Aletheia, two ons, by command of the Father, produce two new ons, Christ and the Holy Ghost; these restore order in the Pleroma, and in consequence all ons together produce a new on, Jesus Logos, Soter, or Christ, whom they offer to the Father.

当这个世界已经从索非亚出生的后果，她罪孽，理性和真理，两个ons ，指挥的父亲，两个新的生产ons ，基督和圣灵；这些恢复秩序的Pleroma ，并在所有的后果ons一起制作一个新的永旺，耶稣，标识，索特，或基督，他们提供的神父。

One kind , he also have no way to shake off the intense right desire and love need with Dingmeisidaier, ding-dang man of wealth Mary · Kasen postmortal, have left property for Roman Catholic Church, God who has spread out on him fights against erotic feeling , authority and amatory fierceness , hold when "value and ability whose condition must think highly of Ralph Catholic father as being church", his entire body and mind's be "deity" and the "human nature" fighting at close quarters , inspect to say to him, two aspect all is to find it hard to give up, Abandoning any one side all is to pained or be ruined,...

同丁梅斯代尔一样，他也无法摆脱强烈的权利欲望和爱情需求，当富翁玛丽·卡森死后，把财产留给了罗马天主教会，其条件是&教会必须赏识拉尔夫神父的价值和才干&时，在他身上展开了上帝与情欲、权力与爱情的激烈搏斗，占有他整个身心的是&神性&与&人性&的厮杀，对他来说，两方面都是无法割舍的，放弃任何一方都是痛苦或毁灭……最终，&神性&战胜了&人性&，他摒弃了梅吉，虽然他爱她。

"The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moor s--"

不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山

"The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--"

不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山

In some of her pictures for her album artwork she is seen wearing a cross and sitting provocatively on a priest's lap in a confession style photo shoot.

在她的一些照片，为她的专辑插图，她是身穿跨坐在挑拨对一名神父的立在招供作风拍完照片。

In some of her pictures for her album artwork she is seen wearing a cross and sitting provocatively on a priest's lap in a confession style photo shoot.

在她的一些照片，为她的影集，她身穿跨坐在挑拨对一名神父的立在招供作风图片拍摄。

Priests and Levites', the colleagues of John the Priest, would be selected for such an errand, rather than leading Rabbinic authorities.

神父和利'，同事的约翰牧师，将选出这样的使命，而不是领先的拉比当局。

On the sdb.org site various resources are available connected with the life and work of Don Rua.

在慈幼会网站 www。 sdb.org 中，载有卢华神父生平及事业的不同资讯。

And one final comment. If you wish to see the Rua letters collection and are asked for a username password let me know and I'll give those to you (or use the one you already use for the reserved collection).

最后，如果你想参阅卢华神父的信件资料，需要有一个用户及密码；请通知我们，我们将给你送（你或可使用现有在系列伺服器有效的密码）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。