神父

One recent case involves a priest found to be working in India, four years after criminal charges for sexual assault, which he denies, were laid against him in America. Father Palanivel Jeyapaul had been tried under canon law in India, but not defrocked, even though, according to a statement from the Vatican's lawyer on April 5th, it had recommended he be dismissed from the clergy.

近期的一起案件牵涉到一名在印度传教的牧师，经过四年的性侵害刑事指控后——他表示否认——最终还是在美国被判有罪，教会试图在印度教会法的框架下对Palanivel Jeyapaul神父进行审理，但没有免去他的神父一职，即便如此，根据一份来自梵蒂冈律师在4月5日的声明，教廷已经提议免去他的牧师一职。

The name, probably coined by the asidim as opponents of the Hellenists, became in the course of time a party name applied to all the aristocratic circles connected with the high priests by marriage and other social relations, as only the highest patrician families intermarried with the priests officiating at the Temple in Jerusalem id.

的名称，很可能创造的asidim作为对手的Hellenists ，成为过程中的一次党的名称适用於所有的贵族界与高神父因婚姻和其他社会关系，因为只有最高的贵族家庭通婚的神父一位在耶路撒冷的圣殿

The Hotel of the Abbe de Saint-Maur,having the vanity of a stronghold, a great tower, machicolations,loopholes, iron gratings, and over the large Saxon door,the armorial bearings of the abb? between the two mortises of the drawbridge

圣莫尔神父府邸，地形起伏如一座碉堡，有一座大炮台，许多箭孔、枪眼、铁雀，萨克逊式宽阔大门上端，在吊桥的两边槽口之间，刻有神父的纹章；

And then down, in a lot of stairs, the flight left, then down, down, under the circumstances in the end,累啊playing BOSS, not a break line, ah, is playing the first half of large tentacles, magic direct attacks around with the wind and pay attention to avoid the latter half of the time in the purple light danced around the attack, when the green light to escape, over BOSS, has been the third statue, back to the village, to find children pigsties, he said that a small pig is sick , to go to the mountains to find medicinal plants, and the small chapel at the entrance MM speak, she hid some of the ore in the village, it is necessary to find the protagonist, one in pigsties the above, we can see a little bit, one in the second floor of the chapel, from the jump to the right of the stairs, a female tree outside the house, the last counter in the left side of the hotel, this place has been blocked columns, go on line to determine the last point, when the village head, and can see the priest back After a chat Father left

然后再往下，在很多楼梯处，往左飞，再往下，下，下，下到底，累啊，打BOSS，休息一下行不行啊，前半段是打大触手，直接靠近用风魔法攻击，注意躲避，后半段在紫色光时靠近跳起攻击，绿色光时躲开，打完BOSS，得到第三个雕像，回村庄，到猪圈找小孩子，他说小猪猪生病了，要到山上找药草，和礼拜堂门口的小MM说话，她藏了一些矿石在村庄里，要主角去找，一个在猪圈的上面，可以看到一点点，一个在礼拜堂的二楼，从右边的楼梯跳上去，一个在女主角房子外的树下，最后一个在旅店的柜台左边，这个地方被柱子挡住了，走过去点确定就行了，到村长家，可以看到神父回来了，聊了一会后神父就走了

My son is a monsignor," said the first proud woman."When he enters a room, people say,'Hello, Monsignor'.

第一个母亲骄傲地说：&我儿子是神父，当他进门时人们会说，你好神父！&

His musical talent was early apparent, and he gained a reputation in Warsaw as a "second Mozart." At age seven he was already the author of two polonaises, the first being published in the engraving workshop of Father Cybulski, director of a School of Organists and one of the few music publishers in Poland.

他的音乐天赋很早就显露出来，在华沙他赢得了&莫扎特第二&的美誉。7岁时他已经创作了两首波洛奈兹舞曲（ G 小调和降 B 大调），第一首在神父Cybulski的雕刻工作室首次发表，这位神父是手风琴学校的主管，也是波兰的少数音像出版商之一。

The floor was strewn with bits of the monks' leavings: nutshells, an apple core, scraps of slate roof tiles on which messages had been written in petty contravention of the silence vows-it looked more like a cage for apes or festival bears than a room where men of God came to sing the Lord's praises.

地板上满是神父们留下的乱七八糟的东西：瓜子壳、苹果核、几片碎瓦，上面还写着小小的违反誓约的内容。看起来，这里更象是个关着猿猴或是马戏团的熊的笼子，而不是赞美上帝的那些皈依上帝的神父住的地方。

Preacher:(evil laugh...) You mean like this? And you-know-what

神父：『妳是说像这样子吗﹖』（神父和女孩就那个那个了

His genius can readily be seen in his music and the ability to play 8 instruments. He studied at the University of Basel where he was captivated by humanistic studies. Zwingli was ordained a Catholic priest and served in parishes in Glarus for ten years (1506-1516), and Einsiedeln two years (1516-1518) until he was called to be the people's priest as the Great Minister in Zurich.

他的天才表现于音乐方面，他掌握了8种乐器，在巴塞尔大学，他被人文学科所吸引，他被任命为神父，在Glarus的教区服务了10年（1506-1516），在Einsiedein服侍了2年，直到他被称为人民的神父苏黎世伟大的教士。

Zwingli was ordained a Catholic priest and served parishes in Glarus (1506 - 16) and Einsiedeln (1516 - 18) until called to be the people's priest at the Great Minister in Zurich.

茨温利被祝圣的天主教神父，并在格拉洛斯堂（ 1506年至1516年）和艾因西德伦（ 1516年至1518年），直到要求得到人民群众的神父在大部长在苏黎世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。