神父

"With regard to the ordination of priests, Holy Father, no care whatever is taken," the cardinalitial committee on reform had reported to Paul III, eight years before the council met.

&关於祝神父，圣父，没有采取任何照顾&的cardinalitial改革委员会汇报保罗三，八年前，安理会举行。

The Alexandrian priest Arius was not a product of the catechetical school of that city, but of the Lucianic school of Antioch.

亚历山大神父阿里乌斯不是一个产品的问答学校的这个城市，但学校的Lucianic安提。

Father says to him:"This horse can listen only churchly language, you want it to go so that say ' acknowledgment is sacred ', want him to stop so that say ' respected and beloved god '."

神父对他说：&这匹马只会听教会的语言，你要它走得说'感谢上帝'，要他停得说'敬爱的上帝'。&

Alexander recognizes in the high priest the man who had appeared to him in a dream, urging him to the conquest of Asia and promising him that he himself would lead his army and deliver the Persian kingdom into his hands; he prostrates himself to worship God, whose name he sees inscribed on the plate of gold on the high priest's cidaris, accompanies the high priest to Jerusalem to sacrifice to God in His Temple, and is there shown the Book of Daniel, in which it is written that the Persian kingdom will be conquered by a Greek-a prophecy which Alexander applies to himself.

亚历山大承认，在大祭司该名男子曾出现在他面前一个梦想，希望他征服亚洲和大有希望的，他表示，他本人将带领他的军队，并提供波斯王国进他的手中，他prostrates自己崇拜上帝，他的名字，他看到名单上标示的黄金最高祭司的cidaris ，伴随着高神父，以耶路撒冷为牺牲向上帝在他的庙宇，并有证明这本书的丹尼尔，它是写说波斯语英国将征服希腊的一个预言，其中亚历山大适用于自己。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

Little mortal children had heard Mass under this high coved roof; a priest had sung out the Latin words from an altar.

人类的孩子们曾经在这高耸的拱形屋顶下倾听着弥撒，神父曾在这教堂的圣坛上咏唱出拉丁圣经。

At the Council of Elvira in 305 an order was made that it should be performed by clerks and not by priests.

在安理会的埃尔维拉在305命令有人提出，应当由书记员，而不是神父。

His function then was limited to the forum externum; in the absence of a priest he could "reconcile" the sinner, ie, restore him to the communion of the Church; but he did not and could not give the sacramental absolution which a priest would have given.

他的职能则是有限的，以论坛externum ；在没有一名牧师，他能&调和&的千古罪人，即恢复他的共融，教会，但他没有也不可能让圣赦免，其中一名神父会有鉴于

It was one thing to be frightened—and Pryrates frightened him witless—it was another thing to spend the whole evening locked in a dark closet, and suffer the attendant punishments, when the priest was almost certainly on his way back to his eyrie in Hjeldin's Tower.

感到恐惧是一件事——Pryrates确实把他吓傻了——而，整个晚上要被困在这黑暗的壁橱里，忍受这样的惩罚，却在同时几乎可以确信，神父已经离开这里，走在返回Hjeldin塔中、他的住处的路上了，这又是另外一件事了。

Father Neuhaus, a Lutheran-turned-Catholic fearsomely well read in both the Church Fathers and the Protestant dissenters, encouraged evangelicals and Catholics to join forces to fill, with a new moral philosophy, the empty space at the core of modern American public life.

纽豪斯神父是由路德教转向天主教的，在教父和新教徒持异议者中极为博学，他鼓励福音主义者和天主教徒与新道德哲学通力合作，填充现代美国公共生活核心中的真空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。