神父

She was so young and the world was so beautiful that there came over her a sense of unreality as she read again and again the priest's letter.

她是如此年轻，世界是如此美丽，有过来，她感觉虚幻，她看过一次又一次神父的信。

Curiously for the unreligious E.U., extra-learned Catholic Curia priests, proficient in a dozen languages, would be the only officials able to talk to almost all Europeans.

有趣的是，对于一个非常不宗教的欧盟，那些才高八斗学富五车并却会说一打儿语言的天主教宗教法庭的神父们，是唯一可以代表欧洲人说话的官员。

It is a grave and unsupported practice for a priest to hear the confessions of the people in the way that the Latins use.

这是一个严重和无依无靠的实践，为一名神父听到招供的人，在这样的拉丁人使用。

Judicial usurpation, was Father Neuhaus's term for it.

司法僭越是纽豪斯神父对它的称呼。

On every eve of Vesuvian eruption There are always people identifying unidentified flying object lingering Is that you Romeo on the arch of a meteor Wilt thou leave me so unsatisfied?

白乐天 你终于抱剑倒下了和衣倒在她长发如苔的石枕旁不如归去的凄鸣应和着晚祷的钟声小教堂藏经的密室里神父那呆滞的眼睛仍发着绿光多少世纪了地中海的咸涩没能风蚀那石屋的厚墙外面的人传说他早已闭关成蛹了每当维苏威火山爆发前夜总有人目击维洛那上空有来历不明的物体盘旋是你吗罗密欧驾着流星的弧线难道你就这样离开我不给我些许满足？

In 1723 the Chapter of Utrecht ie a group of seven or eight priests who assumed this name and quality in order to put an end to a precarious and Painful situation, elected, on its own authority, as archbishop of the same city, one of its members, Cornelius Steenhoven, who then held the office of vicar-general.

在1723年章乌得勒支，即一组七或八神父谁承担这个名称和质量，为了杜绝危险和痛苦的情况下，当选后，对自己的权威，作为大主教同一城市，它的一个成员，科尼利厄斯steenhoven ，谁，然后举行了办公室副主教秘书长。

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum doemonum, because it filleth the imagination; and yet, it is but with the shadow of a lie.

某位神父曾很严厉地咒骂诗艺是恶魔的酒水，因为它满足了空想。

A choir of virgins and confessors sing voicelessly.

童贞女和听忏悔的神父组成的唱诗班唱着无声之歌。

"That priest is mad as the moon," Simon heard the warder say to his gate companion.

"那个神父跟月亮一样疯。" Simon听到大门的守卫跟他的同伴说。

I warn you about the priest out of love for the kingdom.

我警告你，不要把对一个神父的信任放在整个王国之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。