神父

Ferdinand and Isabella did refer Columbus's plans to a royal commission headed by Hernando de Talavera, Isabella's confessor and, following defeat of the Moors, Archbishop of Granada. This commission, composed of both clerical and lay advisers, did meet, at Salamanca among other places.

西班牙的国王与女王确实曾把哥伦布的西航计画交给由Hernando de Talavera(是伊莉莎白女皇告解的神父，也是后来从伊斯兰教徒手中收回格拉那达的基督教大主教)所领导的皇家任务来评估。

Celebrants in the Water Festival merrily douse each other with water by whatever means are available.

神父在水中节日每个人都是用水弄湿各自无论什么方法可以利用。

Though the narrator might imagine himself to be carrying thoughts of Mangan's sister through his day as a priest would carry a Eucharistic chalice to an altar, the minutes tick away through school, dinner, and his uncle's boring poetic recitation.

虽然叙述者想象自己是进行思想曼根的姐姐通过他的一天，一位神父将携带体杯的祭坛，在分钟剔了通过学校，晚餐，和他的舅舅的无聊的诗朗诵。

Says Father Andrew of the Holy Cross Abbey, a trappist monastery in virginia 's Shenandoah Valley in the United States

美国弗吉尼亚州谢南多厄山谷里的一座特拉普派隐修院——圣十字架修道院的安德鲁神父说。

The lections of course vary with the day in all rites, and varying antiphons, troparia, etc., are sung by the choir; but the priest's part remains fixed.

该lections当然随一天的所有仪式，以及不同antiphons ，圣颂等，成由合唱团，但神父的部分是固定的。

The English word magic is derived through the Latin, Greek, Persian, Assyrian from the Sumerian or Turanian word imga or emga ("deep","profound"), a designation for the Proto-Chaldean priests or wizards.

英文神奇的是通过衍生拉丁，希腊，波斯，亚述人从苏美尔人或Turanian字imga或emga ，指定为原底神父或向导。

Father Conmee thought of that tyrannous incontinence, needed however for man's race on earth, and of the ways of God which were not our ways.

47康米神父想到了那种暴虐的纵欲，不管怎么说，为了人类在地球上繁衍生息，那是不可或缺的。

He was originally a priest of the Church; along with Narbareck, he created a "burial class", the base of today's Burial Agency, though after betraying the Church to the Mage's Association he was left uncredited.

他原来是一个教会里的神父，和Narbareck一起，他创造了"埋葬等级"，埋葬机关的基础，虽然后来背叛了教会和魔术协会他变得无归属。

You are a priest the town has gone mad with kids made undead and people ...

您是一位神父镇已经疯了的孩子们和人民作出亡灵。。。

The crowd might have lost interest in this underrated stock, so dully and unerringly recommended by theologians and priests down the centuries, but Sir John bought it up on the firm expectation of stellar future earnings.

就像几百年来神学家和神父们沉闷然而正确的告诫一样，人们在购买这个被低估的股票时已经失去了他们应得的利益。但约翰爵士仍自信地为了未来的巨大收益全盘买下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。