神父

Dr. Carrasco and the padre set out to locate him and bring him back home.

卡拉斯寇医生和神父出发去治疗唐吉柯德并带他回家。

Thank you, Padre.

谢谢你 神父

To the surprise of the doctors the boy unexpectedly awoke from his comma and said that Padre Pio had appeared by his bedside and told him that he was going to be alright.

到惊讶的是，医生的男孩突然惊醒从逗他，并说神父已经出现了他的床头，并且告诉他，他正要可安然无恙。

Padre Pio's popularity stretches well beyond Italy to prayer groups and Internet discussion forums around the world.

帕特尔·皮奥神父的声望除了意大利以外还远及全世界的天主教群体和因特网论坛。

The book concludes with a justification of the Divinity, whose wisdom and greatness are revealed in all His works (hence is inserted a description of the beauties of creation), and also in the history of Israel; this form of sacred history, however, is little more than a panegyric on the priests, terminating in an enthusiastic delineation of the high priest Simon ben Onias.

这本书的最后一个理由的神，他们的智慧和伟大的发现在他的所有作品（因此被插入的描述美人的创造），并在以色列历史上；这种形式的神圣的历史，然而，多颂的神父，终止在热烈划定大祭司西蒙本Onias 。

Papist opposition was not lacking. The Catholic priest stirred up the ignorant and superstitious people.

同时罗马教的反对也不断发生，神父们煽动了无知和迷信的民众。

I wish every parishioner could make good use of our morning and evening weekday Masses.

不管是我们中那一位神父举行弥撒也好，我们都是奉献圣祭的服务司祭，愿各教友把握及善用此早晚弥撒。

I wasn't given the chance to reply and another parishioner said "Let us not be too greedy, can Fr. Chong come and lead a retreat once a year?"

在我还没赶得上回答时，又有一位说：「我们不要那麼贪心」，「神父，你一年来一次给我们带避静好吗？

The pastor answered, I do not know.

神父说：我不知道。

What does this mean " The pastor replied," I do not know.

神父回答说：我不知道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。