神父

We truly want to make a clean breast of our sins and to talk these through with a priest.

我们真的想坦陈我们的罪恶，并且就此和神父交谈。

Catholic priests are not the only members of official religions who abuse children, though they may make the most headlines.

在那些官方宗教信仰中天主教神父并非唯一虐待儿童的宗教成员，尽管他们最受人关注。

Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.

当然，《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事，我虽然熟悉故事里每一个情节，可是不论什么时候，只要手头有这本书，我对这本书的感情总是吸引着我，我打开书本，普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，这种情况几乎反复一百多次了。

Father Conmee doffed his silk hat and smiled, as he took leave, at the jet beads of her mantilla inkshining in the sun.

8康米神父脱下大礼帽告别，朝着她面纱上那些在阳光下闪着墨光的乌珠芜尔一笑。

In one,"There Is No Greater Joy," for example, an actor holding a microphone wears glasses with pictures of eyes on them and stands in front of a live video feed of himself lip-synching to recorded audio of John McNeill, a gay Irish-American Jesuit priest who fought in World War II.

在一个"没有更大的欢乐"，例如，演员拿着麦克风穿着他们的眼睛的照片，并随时在自己的一个实时视频饲料嘴唇同步录制的约翰麦克尼尔，音频前端眼镜同性恋爱尔兰裔美国人耶稣会神父谁在二次大战。

This doctrine, which does away with all mediatorship of either saint, high priest, or savior, became the leading idea of the Jewish Atonement.

这种学说，它摒弃了一切mediatorship一方圣，高神父，或救世主，成了领导的思想犹太赎罪。

Personally, having started my scholarly activity as a medievalist I would like to have at home the 221 volumes of Migne's Patrologia Latina.

拿我自己来说吧，当我以中世纪史学家的身份开始学者生涯时，我一度想在自家摆一套221卷的米涅的《拉丁神父全集》。

It was ruled in Abraham's day by the petty king Melchizedek, who was also priest of God Most High.

，它被排除在亚伯拉罕的一天小国王麦基洗德，谁是上帝的神父至高。

The French merchantman Tan skin section moors at an Easter island in 1866 inshore, have 1000 residents around on the island, this captain which searches a ship is a Di Lu especially ·Bo Er Ni, come with the ship of have already preached father to add Si Pa Er ·great Bo.

1866年法国商船坦皮科停泊在复活节岛近海时，岛上约有1000居民，这搜船的船长是迪特鲁·博尔尼耶，随船来的有传教神父加斯帕尔·赞博。

Father Merino is the second priest to be killed in the past five months in Cuba.

美利奴神父是过去5个月中在古巴遇害的第二位神职人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。