神父

I pushed the priest's car into the canal behind my boat and climbed on board. I watched the car settle and disappear. Then I cranked up my outboard and eased out of the canal, heading north across the bay.

我把神父的汽车推进河里，然后爬上了船，看着那车陷下去消失了，然后清理了附近的痕迹，朝南向着海湾开去。

I am here now, And I have a gift for you, you cantankerous worm.

Patrick神父靠近洞口：我在这儿了，我有一点礼物给你，你这坏脾气的可怜虫。

Cardinal Law remains in the church as a priest and a Cardinal.

主教教会法仍作为一个神父和主教。

The life of a Carmelite nun is somewhat different from that of a friar, as there is an essential difference between the vocation of a priest and that of a lay person.

生命一carmelite尼姑是有所不同的从一个弗莱尔，是有本质区别的天职一名神父，和一位非法律界人士。

A prime mover on Novatian's side was the Carthaginian priest Novatus, who had favoured laxity at Carthage out of opposition to his bishop.

主要动力的Novatian一边是迦太基神父Novatus ，谁赞成在迦太基不严的反对他的主教。

Ancherani used to repeat the same joke to justify the disappointing results These priests cheat because they hide the ball under their cassock!

ancherani用来重复同样的笑话有理由失望的结果这些神父欺骗，因为他们躲藏的球在自己的袈裟！

In order to reduce the resistance of accepting the western religion, the authorities concerned of the Church decided to merge the structure of the churches with the local style and tried to catholicize Taiwan people.

基督宗教的传播过程中，天主教随著西班牙道明会神父由菲律宾传入台湾，为了达成宣教的目的，教会期望以教堂建筑融合当地传统的建筑语汇，减低民间对西方宗教的抗拒以求顺利传教。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

As a celibate priest, people call me "Father."

作为一个守独身的司铎，人们称我为"神父"。

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了