神父

If a bishop or a priest is in mortal sin, he does not ordain or confect or consecrate or baptise.

如果一个主教或神父，是在大罪，他不阿拉维或配制或consecrate或洗礼。

Moored under the trees of Charleville Mall Father Conmee saw a turfbarge, a towhorse with pendent head, a bargeman with a hat of dirty straw seated amidships, smoking and staring at a branch of poplar above him.

32在查尔维尔林荫道的树底下，康米神父瞅见一艘泥炭船，一匹拉纤的马低垂着脑袋，头戴脏草帽的船老大坐在船中央，抽着烟，目不转睛地望着头顶上一根白杨树枝。

On any of these occasions the shrine will be crowded with worshipers, many of whom may wish to have their fortunes told or to receive special blessings or purifications from the Shinto priests.

对上述任何场合参拜将挤满了朝拜者，其中许多人可能希望拥有自己的财富，告诉或须接受特别的祝福或purifications从神道神父。

After noting the beatification of 498 Spanish martyrs, Benedict XVI affirmed that all Christians should be ready to give their lives for Christ.

据估计，在那次内战中，遭左派共产党和社会党人杀害的教友、修会会士修女、神父及主教的人数约有一万人。

Now that's politically correct, Father Belcher! Let me guess: when you were my age you shook hands only with men. Am I right?

现在这是政治上的纠正，神父，让我猜猜：当你还是我这年纪的时候，你只和男士握手，我对吗？

Father Belcher recognized a termination signal, for he'd used similar ones many times himself.

神父意识到了结束的信号，他自己也使用过很多次同样的方法。

What has Serena noted that may weaken Father Belcher's value as a witness?

塞丽娜注意到了什么使神父的证人价值降低了？

Now you're absolutely certain, Father Belcher, you saw a passenger, and adolescent, a female adolescent?

现在，你非常肯定，神父，你看见了一个乘客，一个青少年，一个女青少年？

"As I understand it, Father Belcher, you were standing on the northwest corner of Brock and Prevost when the accident happened?"

"据我所知，神父，当事故发生时，你正站在布洛克和普雷沃斯特的西北角吗？"

Father Belcher polished even harder and fixed his gaze on the ceiling.

贝尔奇神父更使劲的擦他的眼镜，眼睛一直瞪着天花板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。