神灵

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

Our inner being which we call ourself, no eye nor touch of man or angel has ever pierced. It is more hidden than the caves of the gnome; the sacred adytum of the oracle; the hidden chamber of Eleusinian mystery, for to it only omniscience is permitted to enter.

我们称为自我的内心世界，不管是凡人还是天神都看不穿、摸不透，它要比神灵守护的地下室穴更隐秘，要比神殿的内室更隐秘，要比古希腊以流西斯城里的暗室更隐秘，因为唯有全能全知的上帝才能进入人的内心世界。

You can see all manner of spirits flying in the air.

你能看到在天空中飞舞着各种神灵。

In addition to ancestor worship, Meishan paintings are demonstrated by the Taoism culture.

除了祖先崇拜之外，梅山图的神灵系统受到道教文化的影响，表现出极为浓厚的道教色彩。

The natural elements of the aesthetics such as"mononoaware"are closely related to"animatism"and"vegetal aesthetics,"and the underlying cultural factors of such aesthetics can be attributed to Buddhist teaching, caducity of life and deism.

物哀"美学等自然审美的实质与"万物有灵观"及"植物美学观有关，其审美观的深层文化原因可视为佛教思维、无常观及自然神灵论的影响。

On the human image and on the anthropomorphic image of divine beings, it confers supreme importance.

不论画中是凡人的形象或是人性化了的神灵，都被显示得极为尊崇。

It can apotheosize ghosts and gods.

能令鬼和上帝变得神灵。

Lonely Planet has summarized that "the most lasting impressions you'll take away of Chileans is undoubtedly of their renowned hospitality, helpfulness, genuine curiosity and heartfelt eagerness to make travelers feel at home", maybe this does not apply to Arica…..I have had the opportunity to visit this northern most city of Chile during the last Semana Santa weekend. It's a port city and also a stopover for tourists who are border crossing to Peru.

从小时候一只被气喘病纠缠着，所以在求学时与一切登山露营的活动绝缘，总觉得自己的体力不可能胜任﹐但却在后来却被本地摄影人KIM TEOH的'神灵的故居'感动了，再加上之前爬了金山牛刀小试后有了点信心，觉得如果错过了当时朋友所组织的登山团自己将会后悔，最后也就毅然参加了。

ASHERAH: The Mother of the Gods, Qodesh, Queen of Heaven.

舍拉：母亲的神灵， qodesh完，女王的天堂。

If we only had some God in the country's laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around.伤感文字 http://www.ssn5.com/sgwz

Mark Twain， American writer如果我们国家的法律中只有某种神灵，而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法，总体上来说，法律就会更好。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。