神灵

They are placed on an altar used to "send back" the spirits of killed animals.

这些柳枝被放置在用于&召回&被杀动物的神灵。

These people have been making troubles all the time. CCP has no good ways to deal with them because of the underdevelopment in education in Tibet. This is why they worship the Bodhisattva so devoutly. Can you imagine a person with master ' s degree in physics goes to temple and kotow for 100,000 times to those mud Bodhisattva? He doesn ' t. But Tibetans do.

这些人一直在闹， ZG 拿他们没办法，因为在西藏这个地方，教育太落后了，藏族的文化太落后了，這也是他们为什么如此虔诚的信仰神灵的原因，你能想象一个拿到物理学碩士的人去寺廟里对那些泥菩萨磕上十万的头么？

Nearby was the first woman, whom Manitou had just finished making.

有不足之处，多多包涵第一个女人和决策者-------在下面的传说中被定义为&老人&----在这个民间版本的创世纪故事中最重要的角色神灵创造了很多水，都被浪费了。

The LIANGSHANYI JIAZHI culture includes JIAZHI concept, JIAZHI consciousness, pedigree of special name arrangement between son and father, relatives titles, organization form, marriage settlement, ancestor sacrifice, sprit belief, enemy war, unification and mutual help, living principles, human moral education as well as transmitting fairy tales, maxims and family instructions, scientific and humanity knowledge, etc, involving social organization, religious belief, ethnical morality, marriage model, cause of war, every kinds of national traditional culture of LIANGSHANYI nationality.

凉山彝族家支文化内容包括家支观念、家支意识、父子连名谱系、亲属称谓、组织形态、婚姻缔结、祭祀祖先、神灵信仰、冤家战争、团结互助、立身处世、人伦道德教育以及传递神话故事、格言家训和科技人文知识等等，涉及凉山彝族的社会组织、宗教信仰、伦理道德、婚姻模式、战争缘起等各种民族传统文化的内容。

The Babylonians built ziggurats high into the sky tomake it easy for the gods to visit.

巴比伦人将神庙建得高耸入云，以便于神灵们降临。

Today scholars believe that Stonehenge was constructed by an indigenous, pre-Celtic, pre-Druid culture.

甚至有人认为，信奉多神灵的古代凯尔特人是圆形石林的建筑师。

Samhain Eve was a gap in the natural order,when the dead returned to their old haunts,and all kinds of supernatural beings,often dangerously powerful,swarmed to plague the living.

古代凯尔特人节日是自然规律的一个分界点，这晚亡者会回到他们旧处所，所有具有超自然魔力的诡异神灵群聚去困扰折磨活着的人。

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是&好&足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

I guess the spirits messed up on both of our totems.

我猜神灵一定弄乱了我俩的图腾。

In some African countries, the people's ethnical culture of the worship to the nature and the faith in deities could be learned by their special dressing manner and dancing style.

比如在非洲的一些国家，从人们的衣着上可以看出浓郁的民族特色，以及他们对大自然和神灵的崇拜。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。