神灵

A tutelary deity or guardian spirit of a person or place.

人们相信守护天使是保护人和地方的好神灵。

In the final analysis, I concede that, it is because human is a synthesis of reason and unreason that when we are baffled by problems which can not be explained by science, we naturally turn to the non-mainstream studies for guidance.

人是理性与非理性的综合体，人们所了解的知识是有限的，当遇到通过科学的方法解释不了的问题的时候，会转向非理性思维――一些神灵玄秘的东西。

Although the origins and contents of the 4 major competitive games in ancient Greece are related to their religious believes, god worshipping and cultural cus-toms in many ways, essentially they are unreligious competitive games.

古希腊的4大竞技赛会，尽管其起源和内容与宗教信仰、神灵崇拜、文化习俗有着千丝万缕的联系，但在本质上却是最为世俗的竞技比赛。

But it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature

然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的

Throughout the coming years, he would commit great and valorous deeds. And then,more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.

在这些英雄当中，有一位特别出类拔萃，在日后他将树立丰功伟业，作为帝国的创造者在之后的千年他和他的剑将作为一个传说而存在，荣耀如同神灵。

"He indeed would well-nigh have misled us from our gods, had it not been that we were constant to them!"

要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。

Primitive religion includes worship of natural, totem and ancestor, Manitou concept, witchery, taboos, religion festival and folk tales.

原始宗教包括自然崇拜、图腾崇拜、祖先崇拜、神灵观念、巫术、禁忌、宗教节日以及民间传说等。

So when we talk of our good fortune, we knock on wood three times to ask the spirit inside the wood to protect our luck and not to punish us for praising ourselves.

因此，我们谈论自己的福气时，要在木头上敲三下，请求里面的神灵保护我们的好运，并且不要因为我们自夸而惩罚我们。A： I've been sick all winter。

Zarathustra's third doctrine the eternal recurrence of things shows a more human side to his character, since it offers a metaphysical solace to our feelings of abandonment at the loss of our gods.

查拉图斯特拉的第三个学说--万物的永恒轮回--显示了他性格中人性的一面，因为它为我们失去神灵后的被弃感提供了一种理论上的慰藉。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。