神灵

Magic outside religion was announced to be sacrilegious , and even the master smiths were robbed of their status .

所有超出信仰以外的魔法力量都被宣称为冒渎神灵而禁止，甚至连使用魔法的铁匠们都被剥夺了地位。

They thought it was sacrilegious to hold it on Christmas Day .

人们认为在圣诞节举行佳卡努，无疑是亵渎神灵。

We believe that at the time, Shakespeare had insight into all of human civilization and progress, was human's self-sovereignty will this world greatest dignity God creates.

我们认为，在当时，莎士比亚已经洞察了人类的一切文明的进步，是人的自我主权意志这人间最伟大尊严的神灵造成的。

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是"好"足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

If they be vegetative, he will be like a plant. If sensitive, he will become brutish. If rational, he will grow into a heavenly being. If intellectual, he will be an angel and the son of God.

这种子如果是植物的，他便形同草木；如果是感性的，他便与禽兽无异；如果是理性的，他便会成长为天上的神灵；如果是智慧的，他便会成为天使和上帝之子。

HU: He and his partner Sia are two aspects of the Creative Power of the Gods.

胡：他和他的合伙人新航是两个方面的创作力量的神灵。

If the old tragedy was wrecked' aesthetic Socratism is to blame, and to the extent that the target of the innovators was the Dionysian principle of the older art we may call Socrates the god's chief opponent, the new Orpheus who, though destined to be torn to pieces by the maenads of Athenian judgment, succeeded in putting the overmastering god to flight.

既然一切旧悲剧都在这种新艺术上碰得粉碎，那末审美苏格拉底主义乃是一种毁灭性的原理；但是，既然这斗争的矛头指向旧悲剧中的醉境因素，那末我们就不妨把苏格拉底看作酒神的敌手。他是起来反抗酒神的新奥斐斯，虽则他命定要被雅典法庭的酒神侍女们撕死，但是他也不得不把这位强大的神灵赶走。

Gods and binkers have in common the power to comfort, and provide a vivid sounding board for trying out ideas.

神灵和Binker在安慰的能力上是有共同点的，他们都提供一个栩栩如生的声音和试着提供点子。

Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and tree forbear to sprout in the springtide.

愿天地间所有的神灵保佑帝国和都城繁荣昌盛，万古长春，直到海枯石烂。

He defies nihilism of Buddhism and Taoism with the philosophy of" substantialism as qi".

张载以"气化实体论"哲学反对佛教与道教的虚无论，用实学的精神重新解释了儒家传统宗教观中神灵、魂魄、怪异观念及终极关怀问题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。