神气活现

Pass the time of day ;spend the time of day

他喝酒喝得越来越厉害；白日里，他装出一副神气活现的样子，骂人也骂得更凶了。

Additionally, her own investigations, ambitions and efforts tend to uncover aspects of the conflict altogether unseen by the swashbuckling, headlining heroes.

再者，她自己的调查，抱负和努力趋向于揭露那些神气活现的英雄主角完全没有发现的阴谋面。

He had been pointed out to me often in the streets, as he pranced along with his high peacock tread

当他神气活现，趾高气扬地走在大街上时，人们曾多次指给我看。

The boys strutted around,trying to get the attention of a group of girls who were nearby.

男孩们神气活现地走来走去，想引起附近一群女孩的注意。

He swashed about (cautioned though he was to maintain silence concerning his past theatrical relationships) in such a self-confident manner that he was like to convince every one of his identity by mere matter of circumstantial evidence.

尽管他已被警告过不要提其他以前和戏剧界的联系，可是他那么神气活现地走来走去，一副信心十足的样子，单凭这些间接证据，就足以让别人知道他吃的是哪一行饭了。

He was cock-a-hoop over his victory.

他对他的胜利洋洋自得，他对他的胜利神气活现。

Chester grew up in the 75-year-old Ernst - Shu Hete said he also remember that each school will be home in front of the Fogg, Fogg sitting in the old house, like in the comic books to send BU Like a little, but not Shenqihuoxian and the like,"I do not know that he did not know that he is sending BU!"

在切斯特长大的75岁老人恩斯特-舒赫特说，他还记得每次上学时，都会经过佛格家门前，佛格坐在那破旧的家门口，就像漫画中的卜派一样是个小人物，但是并没有神气活现的样子，&我不知道他知不知道他就是卜派！&

My first impression of this show is...... WOW the CG work is just jaw dropping, reminds me a lot of the CG in Macross Zero. The way they animated the VF-25 is just amazing and the "flight suite" is also animated with the same quality and skill level as all the fighters.

对这个节目的第一印象是，WOW，这个CG让我目瞪口呆（JAW DROPPING俚语），让我想起了MACROSS ZERO的CG，他们赋予VF-25的活力令人惊异，&飞行形态&和所有战斗机一样以同样的质量和技巧神气活现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。