神殿

Although we worship at the shrine of modern technology, this is still a very human world.

虽然我们崇拜现代技术这座神殿，但是这仍旧是一个很人性化的世界。

Amasis of the 26th Dynasty, fought against the Babylonians who invaded Syro-Palestine, but was not able to prevent the destruction of the Solomonic Temple of Jerusalem.

阿米希斯：第二十六王朝，他与入侵赛罗—巴勒斯坦的巴比伦人英勇作战，却没能够保住耶路撒冷的所罗门神殿。

The well within this temple may be a pale spectre of the Well of Eternity.

这神殿里面的井可以说是无限之井的小残骸

These shrines are very different from one another and each has its own storyline.

这些神殿彼此各不相同，也都有自己的故事情节。

Examples occur worldwide; stucco was applied to the temple walls of ancient Greece as early as 1400 BC.

灰泥装饰在世界各地均很常见，在公元前1400年就被用在希腊神殿的墙壁上。

Her excitement was about Damanhur, the subterranean temple in Italy.

她的激动是关于 Damanhur，意大利地下的神殿。

And peace in Nara period, the palace to watch sumo wrestling is a sport, and to the Kamakura period of the Warring States Period, sumo to become part of samurai training.

人们在神殿为丰收之神举行比赛，盼望能带来好的收成。

The best time to build a superweapon is usually in a stalemate, though the Temple of Nod's Master Computer Countermeasures ability can make it useful in other situations.

建造超级武器的最佳时机，通常是战争陷入僵持状态的时候，当然Nod神殿的电脑对抗能力使它在其他情况下也非常实用。

I think it's because they're spending too much time at the Temple...

我想是因为他们在神殿呆了太长时间……。

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失