神情愉快的

My brother imparted all these details with that easy gayety of his with which you are acquainted, interspersing his words with graceful attentions to me

我哥带着您所知道的那种怡然自得的愉快神情，把那些琐事讲给他听，谈时还不时露出殷勤的态度。

His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party; and he bore with the ill-judged officiousness of the mother, and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter.

他安然自若，神情愉快，在她们晚间的家庭聚会上，人人都喜欢他。虽然班纳特太太不知分寸，多管闲事，他却竭力忍受；尽管她讲出多少蠢话，他也一些不动声色，很有耐性地听着，这特别叫那女儿满意。

Lucy Audley spoke with that peculiar childish vivacity which seemed so natural to her.

露西，奥德利以其独特的、幼稚而轻松愉快的神情说了这番话，这在她好象是十分自然的。

The door opened, and out jumped a small red-haired man with an amused look in his eye.

就在这时，车门打开了，一个眼里流露出愉快神情的小个子红头发男人跳了下来。

You promise?""If it does not weigh a ton and won't drag my neck off … To please you, said Prince Andrey. The same second he noticed the pained expression that came over his sister's face at this jest, and felt remorseful.

&&既然它的重量不到两普特，就不会压疼脖子……要让你愉快……&安德烈公爵说道，但是，一当他发现妹妹听了这句戏言，脸上就流露出忧伤的神情，他顿时后悔起来，&我非常高兴，我的确十分高兴，我的亲人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。