神情

Therefore my life clings to you like a chain of which clank and grip grow harsher the more you struggle to be free.

V1：你将不再用那种难以排谴的悲悯的神情期待我，这使我高兴。

The media is starting to look towards the possibility of a final day cliffhanger against {25} and the fans are equally as excited.

媒体对对于最后的一天的可能性连续剧的神情开始反对{25}和狂热者相等地当做刺激的。

From the anxious look on the agent's face, Collet could only guess.

从那位特工急切的神情来看，科莱只好猜测可能是发现某人的尸体了。

I'm not really," said Nick, as if a small admission was the best kind of denial,"I just love beautiful things. Catherine peered around comically, as though at so much junk.

实际上我完全不是，"尼克说，好象小小的承认反而是最好的否决，"我只是爱所有美丽的事物，凯瑟林用滑稽地神情凝视着他，仿佛看着许许多多的垃圾。

He looked at her, and the playful, companionable directness of her answering gaze thrilled him through and through.

他看着她，而她回盼中的那种好玩而可亲的坦率神情使他浑身震战了。

Not'.'' help displaying an extraordinary complacence of countenance.

未'。''''。'出世'。''的孩子时，汤姆不禁露出一种异常得意的神情。

When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时，汤姆不禁露出一种异常得意的神情。

And stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn.

他一言不发，神情专注，带着沉静的兴趣望着开幕式进行，一双手摆在面前的木栏杆上。

Of a slender coquette with bizarre ways.

她像个神情怪诞而又苗条的风骚女子

Although uncle failed to fulfill his plan due to economic reasons, every time he talks about this event, the regret in his face and the eagerness for Cornel University in his eyes often are still fresh in my memory!

尽管由于经济的原因，最终叔叔没有实现他的计划，但每次谈起这件事来，他脸上的遗憾和眼里对康奈尔的向往神情令我记忆犹新！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。