神情

His blase indifference; a petulent blase air; the bored gaze of the successful film star.

对享乐的冷淡；暴躁的无聊的神情；对那个成功的电影明星的无聊的凝视。

As the helicopter skims low over one of the largest undeveloped gold deposits in the world, just south of the ragtag mining town of El Dorado, the pilot shrugs bleakly.

当直升飞机低空掠过全球最大的未开发金矿之一时，飞行员神情黯淡地耸了耸肩。这座金矿就位于脏乱的矿业小镇埃尔多拉多南部。

Her shoes were the newest thing in footwear (Edy Boardman prided herself that she was very petite but she never had a foot like Gerty MacDowell, a five, and never would ash, oak or elm) with patent toecaps and just one smart buckle at her higharched instep.

她的意中人并不是将珍贵、神奇的爱情献在她脚前的风流倜傥的王子，他毋宁是个刚毅的男子汉；神情安详的脸上蕴含着坚强的意志，却还没有找到理想的女子。

The starry diamond upon her white fingers flashed hither and thither amongst the tea-things, and she bent her pretty head over the marvelous Indian tea-caddy of sandal-wood and silver, with as much earnestness as if life held no higher purpose than the infusion of Bohea.

她白皙手指上的繁星闪烁般的钻戒，在茶具之中忽左忽右的晃荡，她俊俏的头俯视着了不起的印度紫檀木茶叶罐头和银茶具，其神情之认真，仿佛人生没有比沏武夷茶更高的目的了。

He had found himself standing with a knife in one hand, the bound form of the pseudo-Paul staring up at him in angry terror.

他发现自己站着，一手拿着把刀，被缚的假保罗用愤怒恐惧的神情瞪着他。

Couldn't forget the look of horror on Braun's face, the fear in his friends' eyes...

不可以忘记在布劳恩的脸上惊骇的神情，他的朋友眼睛的恐惧。。。

When you look round you see friendly faces smiling at you; there is no hint of anything like blame for what elsewhere might be considered as brusqueness.

抬头看，四周闪着微笑的眼睛，欢迎着，毫没有怪你唐突的神情。

Every face from Denisov down to the bugler showed about the lips and chin the same lines of conflict and nervous irritability and excitement.

从杰尼索夫到号手，在每个人的脸上，在嘴唇和下颏旁边流露出一种内心斗争、兴奋和激动的神情。

EYE ON THE PRIZE \ 志在必得 A focused Cayetano Rivera adjusted his hat before starting a bullfight at the Malagueta bullring in Malaga, Spain, Monday.

周一在西班牙马拉加的玛拉奎塔斗牛场，斗牛士Cayetano Rivera在赛前神情专注地整理着帽子。

"Will you go along with me?" asked Mr. Bumble in a grand voice.

邦勃先生神情严厉的问他说：「你愿意跟我走吗？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。