神情

So rejoiced was she in her very soul that her countenance shone with the ornament of the good-pleasure of God, and her cheeks glowed with the brightness of the All-Merciful.

她的内心如此充满欣喜，以至于她的面庞洋溢着上帝愉悦的神情，她的双颊焕发出万恩者的光彩。

These were no mystery to me, the almond-eyed tenants of these hammered walls, severe in their straight careful drapery, their hands infallibly folded in prayer.

这些于我并不神秘。这些雕刻在墙壁上的杏眼房客，穿着一身笔挺精致的衣饰，神情严厉，双手准确无误地作出祈祷状。

The baby moved, cried a lot, I had to make sure I do the right job base on my experience.

我必须凭著经验来确定能捕捉到她的神情。

Kong described having a "warm feeling" looking at the two dozen works at the gallery, a few miles from the Olympic national stadium. She made a point, however, to say she does not support censoring artists who are critical of Mao - other works have depicted him wearing lipstick or submerged in a blood-filled lake.

身着白底黑点中裙，拎着时尚挎包，脚上是休闲凉拖，脚趾上甚至涂着黑色甲油，出现在记者眼前的完全是位时尚女子，然而，下巴上同样长了一颗痣的她，神情却很像毛泽东――她正是毛泽东的外孙女孔东梅。

Can you beat these northward fellow with broom handle??

他的邻居向这位神情悲惨、衣衫褴褛的伤兵询问到底发生了什么事：&你不是说过战争不费力，你们能用扫帚柄揍这些北方佬吗？&

Not a word does the cloud-kissing mountain say

高耸入云的大山一言不发，可谁不带着敬佩的神情仰首静观？

Not a worddoes the cloud-kissing mountain say

高耸入云的大山一言不发，可谁不带着敬佩的神情仰首静观？

There was a come-hither glint in her sultry eyes.

她神情淫荡，目光迷离。

Rich in hues and wrong fall in the water bottom moonlight of embellish under, dragon body the colors of the scale all apparently take some Ans to sink ……but, that eyes, that double of have for a day, the color of granite, the tea crystal sheen, eyes of the gentle and soft facial expression of black jade are the dream of water in the first night of old know

在水底月光斑斓错落的点缀下，龙身鳞片的颜色都似乎带着些黯沉……但是，那双眼睛，那双有着天青石的颜色，茶晶的光泽，乌玉的温柔神情的眼睛，是第一夜的水之幻梦的旧识

The dinner guest set down his knife and folk with a look of complete satisfaction.

进餐的客人带着一付满足的神情放下了手里的刀、叉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐