神情

His eyes sparkled with joy when he knew it in detail.

在了解详情后，他的眼睛闪耀着喜悦的神情。

She had grown stouter and broader, so that it was hard to recognise in the robust-looking young mother the slim, mobile Natasha of old days.

她的面部轮廓已定型了，神情娴静、温柔而开朗，她的脸上已没有先前那种赋予她特殊魅力的洋溢着热情的青春活力了。

As he spoke, his nimble fingers were flying here, there, and everywhere, feeling, pressing, unbuttoning, examining, while his eyes wore the same far-away expression which I have already remarked upon.

他说话的时候，灵敏的手指这里摸摸，那里按按，一会儿又解开死人的衣扣检查一番；他的眼里又现出前面我谈到的那种茫然的神情。

The groom was a doctor who probably wouldn't have looked too kindly under normal circumstances, but he kept gazing at his bride with an expression of love in his eyes that verged on grief.

男的是医生，在平日也许并不是一个「善眉善眼」的人，但是他不时的望着他的新娘子，眼里只有近于悲哀的恋恋的神情。

From the wilted look of the blooms, they'd been left a few days ago.

从花的被枯萎的神情，他们已经在天以前被留下。

The president's face wilted in confusion and bewilderment.

校长脸上没了骄傲的神情，充满了困惑。

"And you love it," said Claudia and winked at Lisa.

&但是你喜欢这样。&克劳迪娅假装没看见她的神情。

They watched the little animal as he waddled along the path contentedly and with importance; watched him till they saw his muzzle suddenly lift and his waddle break into a clumsy amble as he quickened his pace with shrill whines and wriggles of recognition.

他们看着那个小家伙摇摇摆摆顺着纤道走去，一副满意又自得的神情。只见他猛地抬起嘴巴，蹒跚的步子一下子变成了笨拙的小步，脚步加快了，尖声哼哼着，扭动着身子，像是认出什么来了。

"The one who took the dishpan, of course," replied the Frogman, and hearing this all the Yips nodded their heads gravely and said to one another

&当然是拿走烤饼锅的那个人啦，&青蛙人答道。听到他这么一说，周围的耶普人都神情庄重地点着头，互相说道

The way you walk, the way you talk, Your gentle kiss And touch. Abigail

喜欢，你走路的样子，你说话的神情，你温柔的吻和爱抚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐