神情

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

这项研究根据&年轻女子脸庞&数据库，研究并推断出了年轻女子的&正常&面部神情。

Weasley gasps and her face falls into its familiar lines of resentment, but the corner of the Auror's mouth crooks upward, crinkling his ravaged face with what must pass for amusement.

Weasley倒抽一口气，脸上又现出那种忿忿的神情来，可是Auror嘴角却弯了起来，那张饱经沧桑的脸上一闪而过的该是忍不住的笑意。

When one is drunk with a vision, he deems his faint expression of it the very wine.

当一个人沉湎于幻想之中，他将把模糊虚幻的神情视为真实的美酒。

The shadow which they bear in their glance denounces them.

他们目光中的那种遮遮掩掩的神情才会把他们揭露出来。

Call Andryusha, he said suddenly, and a look of childish and deprecating misgiving came into his face at the question.

他突然说，一说出这句话，他脸上表露出孩子般的怯生生的和怀疑的神情。

Her eyes sparkled when she saw me, and a big smile dimpled her cheeks.

看到我时，她双眼闪着兴奋的神情，微笑着，脸上现出两个小小的酒窝。

Taking a fan in hand, they are talking too much regardless of whether there is wind. Some without stool might as well take off a shoe as cushion, also not forgetting to give a small episode. A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold.

手里拿着扇子的，高谈阔论的神情，仿佛并不在意有风无风；没带板凳的，干脆脱下一只鞋子垫在屁股底下，也不忘来个小插曲；一群嬉戏玩耍的孩子，始终围着大人们追来跑去，短不了惹得人们骂上几句。

But looking at the mournful expression of Princess Marya's face she divined the cause of her sadness, and suddenly burst into tears.

但是当她一看玛丽亚公爵小姐脸上忧郁的神情，就猜到了她难过的原因，她突然哭了起来。

She read Dickens in the spirit in which she would have eloped with him.

她读狄更斯时的神情简直就像要跟他私奔似的。

Silence—or an absence of opinion, as evinced by a shrug of the shoulders—was probably the most frequent reaction.

尽管这样，几年前树立十字架的当地积极分子在指给我看的时候掩饰不住自豪的神情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐