神情

While Lomas was beavering away a dejected Diamond was going for dinner with his wife and daughter in Manhattan.

当洛马斯在拼命工作的时候，在麦哈顿，神情沮丧的达蒙德正和妻子女儿一起前去吃饭。

When I told her that I was her brother from England, she loosened up and invited me into the room.

当我告诉她，我是她来自英格兰的兄弟时，她的拘谨神情便''。

"Take the sour If you take me I can scoff and lour And scold for an hour.'"

"如你占取我也就占取了酸苦我可以嘲笑和神情不悦唠唠叨叨地责骂上一个小时。"

His long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion.

他忧郁的神情表达了对……隐藏的、没有表达出来的同情之心。

Mademoiselle," said he, with his cool gravity,"I have here a package which belongs to you, I think.

姑娘，"他带着冷淡的严肃神情说，"我这儿有一个包，我想是您的。

Mrs. Maloney stared at her employer with mingled surprise and alarm.

马隆尼夫人流露出惊讶而又交织着惊惶的神情，瞪大眼睛瞧着她的东家。

Frank Mankiewicz, Robert's press secretary , saw Edward "leaning over the sink with the most awful expression on his face."

罗伯特的新闻秘书，弗兰克曼凯维奇看到爱德华"靠在洗手池边，神情极为可怕。"

A marble statue of Lincoln Memorial at the center of placing his hand placed handrails on both sides of the chair, looking solemn.

一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央，他的手安放於椅子扶手两边，神情肃穆。

Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes, a charm few could resist.

莫非是可能尝到过恋爱的滋味吧，她那柔和俊秀的脸上有时露出自我克制的紧张神情。于是她那双美丽的眼睛就掠过一抹不可思议的渴望的影子。这样的魅力是几乎没有人不倾倒的。

Or you'll have to be a real meanie and just run past.

我研究出了一种"我很忙"的神情，有时候会有效。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐