神情

A hardness came over Gudrun's face. She did not want to be too definite .

古姐脸上一阵冷酷的神情，表明她并不想把这事说得太明确。

Presently he turned suddenly upon the half-pay lieutenant with a dark solemnity in his handsome face.

一会儿之后，他突然转过身来面对这领半薪的上尉，漂亮的脸上露出阴沉沉的庄重神情。

He had a scar on his forehead, which did not so much injure his beauty as it denoted his valour (for he was a half-pay office).

虽然他的相貌神情和嗓音都带着一股粗鲁气，可是他随时都可以收敛起来，显得温柔体贴，好脾气。

"Thank you," his aunt took the glass from his hand with a grateful look.

"谢谢，"他姑妈带着感谢的神情从他手中接过杯子。

The second morning of his sickness,Mr Henry comes to me with something of a hangdog look.

亨利先生在病倒的第二天早晨，带着一副垂头丧气的神情到我这儿来。

The car comes with a removable hardtop, an aluminum roll bar and a tonnueu cover, so the look of the car can be easily changed to suit your taste.

车带一个可移动的中间无支柱的金属式塑胶制屋顶受到的影响，一个铝名单气压计和一个 tonnueu 盖，因此车的神情能容易地被改变适合你的味道。

Perhaps the best places to look are the Linux Documentation Project or the Red Hat Hardware Compatibility List.

也许对神情的最好位置是 Linux 文件编写计划或红帽硬件相容列表。

This figure has an animal look on his face, with the round eyes and a harelip. The anxious look is the fundamental nature of his work. It enchants the viewers, who are standing within the same lonesome background, attracted by them, and loving them.June 22nd, 2006

他笔下的人物，脸上流露出那种动物般表情，那对圆眼和兔子嘴，局促不安的神情其实才是他作品的根本特色，同时又让身处寂寥背景中的绘画观者，不禁让人由怜生爱。

He smiled at her, but she crushed him with a haughty look.

他向她微笑，但她却摆出一幅傲慢神情使他难堪。

She asked, with a haughty a i r .

她带着一种傲慢的神情问道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐