神情

My own ability is limited, but I do not have the heart to see his mother every day is full of sad faces, so we would like to help out and see if there is no better way to solve the problem.

我自己的能力实在有限，而且我也不忍心每天看到母亲充满忧愁的神情，所以想大家帮帮忙，看看有没有更好的办法来解决这个问题。

The old men In xinjiang,you can often see the old men with white hair and beard. But they are healthy and passionate rather than teetering doddering.

18《老人》在新疆看到的老人们，花白的头发和胡子，并未让他们步履蹒珊，老态龙钟，相反，他们很多都是神情自若，精神矍铄。

It was my little daughter,' said Parsons with a sort of doleful pride.

"我的小女儿。"派逊斯答道，神情有些悲哀，但又自豪。

It was my little daughter,' said Parsons with a sort of doleful pride

"我的小女儿。"派逊斯答道，神情有些悲哀，但又自豪。一种意志自由的决定论，才是真正的哲学。

I love children, as he put it to me one night, smiling almost dreamily.

我喜欢孩子，一天晚上他对我说，脸上漾起梦幻般的神情。

There was a dreamy look in her face.

她的脸上有着一种想人非非的神情。

She would glide in among them, and look at them with an air of perplexed and sorrowful earnestness.

她有时还溜到他们中间来，用困惑忧郁而恳切的神情凝视着他们。

He's slowly painting a picture on an easel that's facing away from you.

他在离你很远的地方在一个画架上神情自若地、慢慢地画著一幅画。

Looking ecstatically at the place where Napoleon had stood, though he was no longer there, and at that moment thought themselves happy.

神情激动地望着那个拿破仑站过而现在已经离开的地方，那时他们认为自己很幸福。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。