神怪

Chapter Five The Custom Culture and Fiction of the Han Dynasty The fiction was mainly affected by the custom culture in four aspects in the Han dynasty: Firstly, the fiction originated chiefly in hearsay. And the necromancy culture and comedy culture were its nutrition. Secondly, Many fiction writers were necromancers, comedians or bookmen whose status were like necromancers or comedians. The contents of the fiction are mainly hearsay and legend including freaky stories and person anecdotes, etc. There are particularly many contents about supernatural beings and necromancy. Owing to the factors such as writer composition and content source, the fiction has the artistic features of absurdity eeriness, wittiness, rich imagination, emphasis on imagery and narration, which give it strong literary colors.

第五章汉代风俗文化与汉代小说汉代风俗文化对本时期小说的影响主要表现为：汉代小说主要是在民间传说的土地上萌生出来的，当时的方士文化和俳优文化则是滋养它们的阳光雨露；方士、俳优或身份近于方士、俳优的文人是汉代小说作者队伍中的重要力量；汉代小说在内容上主要是对各种传言俗说的汇合，其中既有神怪故事，又有人物轶事，尤多神仙方术之谈；由于作者构成、内容来源等因素的影响，汉代小说具有虚诞、怪异、谐谑、想像丰富、注重形象性和故事性等艺术特点，这些特点赋予其较强的文学意味。

But the third court that comes by is the chief court of them, and at the head rides the Queen of all Elfland.

Tamlane》，那是一首苏格兰古诗，故事主角是名叫珍妮的女人，她爱上一位叫坦林的武士，但这个人却被仙女皇后还是精灵皇后之类的神怪绑走，因此珍妮必须去救他，把他带回凡人的世界。

The folk wisdom of Feng Shui, which is not yet fully understood, is much more than mere superstition.

风水所涵盖的民俗智慧或许至今尚不能以科学方式完全解析，但亦不能将之归为全然的神怪迷信。

Then a Genie appeared in front of him.

这时，一个神怪出现在他面前。

So I take the phone pad and I put it right here, I'd take the business card, I'd put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.

我只是想逃离。由于我不能明确自己身体的范围，我又感到身体变大了、舒展开来了，就像一个从瓶子里跑出来的神怪，而我的灵魂则如一条鲸鱼，漫游于寂静的极乐世界的海洋。

I guessed. We had been having computer problems, which defied hours upon hours of technical support from in-home technicians to the point that I was seriously wondering if we had a computer nasty, be it jinni or ghost.

我猜到。我们的电脑坏了，它曾经遭受一位在家的技工数小时的"技术支持"，以至于我认为我们的电脑邪门了，似乎有什么神神怪怪在折腾。

In Shang and Zhou dynasties, gods and spirits were being playacted in the ceremony of lustrum or sacrifice. Those fantastic masks and costumes that used in it were the rudiments of the Chinese ancient theatrical costumes for gods and spirits.

商周时期的驱傩和祀神仪式往往伴随着扮神表演，巫师扮演神怪所用的奇异面具及华美服饰是后世戏衣中神怪装的滥觞。

There are two main kinds of gods-and-spirits coins: one is the rogation for blessings and luck; the other is the vanquishment of evil spirits and demons.

神怪题材主要分为两大类，一类是祈福纳祥，一类是降妖除魔。

She was looking at him in a sidelong way, but with curious intensity

她乜斜着目光看着他，那眼神怪得很，颇有些专注。

There's usually 3-5 Genies per lamp. When fighting against Genies, concentrate all your shooters and offensive spells on them, as you don't want any of your best stacks halved.

每个油灯有3到5个神怪，在面对神怪的时候，用你所有的射手和法术集中攻击它们，你不会愿意你的任何一堆最好的生物减半的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。