神性的

The cheapness of instant photography, the simplicity of image producing technology, the visual subversion of finished images by computer PS technology, and the visual overflow of web communication all help turn us into a blind herd and involve us in a deicide carnival aiming to subvert the conventional sense of awe of images.

在数码时代，人们却通过着即拍即得的廉价性、图像产品生成技术的简单性、电脑PS技术对于图像篡改的视觉颠覆性、网络传播方式的视觉泛滥性使我们成为盲目的群氓，参与到了一场具有颠覆着传统的图像敬畏感的弑神狂欢中。

We are all born with a sin nature that makes us think and say and do things that are displeasing to God.

我们生下来就有一个罪性，这个罪性使我们所说，所想所做的不讨神的喜悦。

In Narnia there is no internal consistency whatever: thus Father Christmas can show up in the middle of The Lion, the Witch, and the Wardrobe , and Bacchus and Silenus in the middle of Prince Caspian .

在纳尼亚系列里无论如何都找不到内部的连贯性，所以我们可以看到圣诞老人出现在狮子、女巫及魔衣橱（译者：纳尼亚系列小说的第一部）里，酒神和森林之神出现在 Prince Caspian （译者：纳尼亚系列小说的第二部）里。

According to the proportion of solid geometry of a shape to the formation of the xuetie has a good explanation of ink and cleaning.

按这栽比例干系酿不败的不平背众众不神状才能使网穴具有精良的释不朱性和冲洗性。

From the Warring States Period to the Qin Dynasty, the ancient myths and the ways of searching longevity indicated that the"God"concept was equal to the"immortal"which emphasized that the athanasy of the life is a"divine"nature, unlike ordinary people. In the Han Dynasty, the immortal concept undergone a subtle change, the god was becoming closer to the"human"existence. After the establishment of the Taoism, The Eastern Jin Taoist scholars Gehong established the immortal concept of Taoism,and put the"God"downgraded to longevity who practicing the longevous knowledge,and even established a"Dixian"concept. This completed the transformation process of"Shenren"to"Dixian"concept.

从战国至秦代神话的内容和古人探求长生不死的方式来看，最初&神&和&仙&的概念是一致的，强调的是神的先天不死性，体现为不同于凡人的&神人&概念，汉时的神仙思想发生了微妙变化，神仙逐渐变为接近于&人&的存在，道教创立后，东晋的道教学者葛洪把先天的&神&降格为懂得长生术的&人&，并提出了&地仙&概念，完成了&神人&向&地仙&概念的转变。

In this research, sixty-one patients in unconscious state after hypertensive intracerebral basal ganglia hemorrhage was randomly divided into two groups: The proctoclysis group (31cases) was treated with Tongfuxingshen liquid but the control group (30cases) treated with Tongfuxingshen capsul for seven days. Otherwise, the symptomatic therapy was used simultaneously. The curative effects such as the time of the patients from unconsciousness to consciousness state, the scores of Glasgow- Pittsburgh coma after treated seven days, and the scores of nervous functional defects after treated fourteenth days were observed.

本试验将我院脑病中心1999年9月～2002年5月收入的、符合纳入标准的61例出血部位在基底节区，且伴有意识障碍的高血压脑出血患者，按简单随机分组法，分为31例通腑醒神液直肠滴注治疗组与30例通腑醒神胶囊灌胃对照组，两组病人在性别分布、平均年龄、既往史评分、伴发疾病评分、出血量分布、意识状态分级情况等方面经统计学处理无显著性差异，表明临床资料具有可比性。

Beyond this constitutional demand, liberalism rejects revelation and dogma as sources of truth; it discards spiritual substance and becomes secularistic and ideological.

在此政体要求以外，自由主义不相信神启和教义可以作为真理的源头；它抛弃精神实质，变得具有世俗性和意识形态性。

There is no clear parallel to the notion of a virgin birth in pagan literature, only of births resulting from intercourse between a God and a woman (of which there is no suggestion in Matthew and Luke), resulting in a being half-divine, half-human (which is far different from the biblical Christology).

有没有明确的平行概念处女出生在异教文献中，只有出生的婴儿造成性交之间神一女（其中有任何建议，在马修和卢克），从而产生一个被半神，半-人（其中有很大的不同，从圣经

By realizing the onset、course、pathology、therapy and prognosis of NMO, we draw conclusions as follows after consulting the advances of therapeutic mechanisms and methods on myelitis、optic neuritis、multiple sclerosis、spinal cord injury etc, and combined with the typical case analysis of NMO diagnosed and treated mainly by XNKQ Acupuncture Therapy by stages:1 XNKQ Acupuncture Therapy grasps the soul of Canon of medicine, that is "Be the monarch normal, the followers are safe; while the monarch be abnormal, the twelves followers are dangerous and the channels are obstructed", believes that the main pathological mechanism of NMO be "The vitality can"t direct the qi which making the medulla injuried and the optical passage closed.

通过对NMO发病、病因、病理、治疗、预后的认识，参阅针灸治疗脊髓炎、视神经炎、多发性硬化、脊髓损伤等疾病的治法及作用机制研究进展，结合以醒法为主分期诊治NMO的临床典型病例分析，得出以下结论：1 醒法领会《内经》&主明则下安，主不明则十二官危，使道闭塞不通&的精神，认为本病总病机是&神不导气，髓损目暗&，汲取&凡刺之法，必先本于神&的精髓，确立了&调神导气，益髓明目&总则，分期辨证诊治，具有渊远流长的理论根基和标新立异的创新精神。2 与传统针法相比，醒法治疗NMO具有四大优势，即病机认识的深刻性、选穴处方的独创性、施术操作的规范性和临床疗效的显著性。

The humanism of the former could not abide the God-centered character of the latter. In Congregational churches, the movement gained influence, as church leaders began to emphasize a God of love and de-emphasize God's sovereignty, holiness and justice; the death of Christ; man's sinfulness; and the need for regeneration.

先验哲学论的人文主义无法容忍加尔文教派以神为中心的特性，在公理会的教会中，先验哲学论获致影响力，例如教会领袖们开始强调一个慈爱的神而淡化神的主权、神圣、和公义；耶稣基督之死；人的罪性；以及重生的必要性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。