神性的

In its therapeutic milieu, sin is failing to live up to our potential, not falling short of God's glory.

在那种治疗性的氛围下，罪被认为是我们没有活出我们的潜能，而不是亏欠了神的荣耀。

John of Damascus, Exposition of the Orthodox Faith, III; A Harnack, History of Dogma, IV; AA Luce, Monophysitism; HP Liddon, The Divinity of Our Lord.

约翰大马士革博览会东正教的信仰，三；阿哈纳克，历史的法则，四；机管局卢斯，基督一性；惠普Liddon ，在神我们的主。

Afflict your flesh with fasting and vigils. Devote yourself diligently to psalmody and prayer, and holiness in chastity will come upon you and bring love.

用禁食与守夜来砥砺你的肉身，全心全意勤奋地投入祈祷与唱诵赞美诗，那麼，善行之中的神性，将会降临在你心中，带给你无限的爱。

Paul insists on the truth of Christ's real humanity and Divinity, in spite of the fact that at first sight the reader is confronted with three objects in the Apostle's writings: God, the human world, and the Mediator.

圣保禄坚持真理，基督的真正人性和神性，尽管这一事实，即在初看读者面临著三个物体在使徒保罗的著作：上帝，人类的世界，和调停者。

What is meant is that God symbolically adopts him and places him in the number one position in his family.

这里的意思乃是神象徵性的收养他并置他於家庭中的首位。

Since Siddhartha's divine nature is by this time known, in the last scene we see his aniconic presence sheltered by a parasol carried by an attendant.

由于悉达多的神性是由这个已知的时间，在最后一幕，我们看到他的aniconic存在由服务员进行遮蔽太阳伞。

The major origin and impetus of veneration of Mary comes from the Christological controversies of the early church - many debates denying in some way the divinity or humanity of Jesus Christ.

玛丽亚崇拜的主要来源和推动力是来自早期教会的神学辩论——很多争论在某种方式上都否认耶稣基督的神性或者人性。

Thus in his birthright he linked the Olympians with the immemorial chthonic water spirits of the land.

因此他的诞生将奥林匹亚的神性与大地上流水的灵性联系在一起。

In the Orthodox tradition this is called theosis (commonly rendered as deification'), but this does not imply that Christ's humanity ceases to be creaturely or becomes divine in essence.

按东正教的传统称为 theosis，但是这并不是说基督的人性不再是受造的或说在本质成为神性。

It continues through the great spiritual master Moses, who led the Jewish people out of bondage in Egypt and spoke to God in the burning bush at Mount sanai, which was a direct revelation of the Godhead.

它继续延伸经过伟大的精神领袖摩西，摩西率领犹太人民脱离了埃及的统治而且在撒拿山上燃烧的矮树丛中跟上帝说话，他是直接揭示了神性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失